hablan demasiado

Traductor
Ejemplos

Si no hablan demasiado, sí.	Just a little. Not too much.
Hay Hijos que hablan demasiado, y otros hacen muchas preguntas.	Certain Sons speak too much, and others ask many questions.
El problema en nuestro partido es que todos hablan demasiado.	The trouble with our party is everybody talks too long.
¿Qué sucede si hablan demasiado rápido, o si utilizan palabras desconocidas?	What if they speak too fast, or use unfamiliar words?
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
Esto les pasa a los que hablan demasiado.	This is what happens to those who talk too much.
Estoy obligado a interrumpir a los diputados si hablan demasiado rápido.	I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.
Los doctores ya no hablan demasiado con el enfermo.	The doctors no longer say much about the illness.
Algunas hablan demasiado, otras son ignorantes.	Some talk too much, others are ignorant.
Hay que decirles "hombres que hablan demasiado".	You have to call them "men who talk too much."
Supongo que creo que los actores hablan demasiado.	I guess I just think actors talk too much.
Como todos aquellos que hablan demasiado.	Like all those who talk too much.
¿Será que los artistas hablan demasiado?	Could it be that artists talk too much?
Y a veces las mujeres hablan demasiado.	And women talk a little too much sometimes.
¿Por qué?– Estos diabólicos dedos de la mano humana hablan demasiado.	But why?–These devilish fingers of the human hand speak a lot.
Dijeron que los adultos también hablan demasiado.	They said grown-ups talk too much, too.
Quienes hablan demasiado de raza es porque ya no tienen ninguna.	Those who talk too much about race no longer have it in them.
Creo que los actores hablan demasiado.	I guess I just think actors talk too much.
Es algo de las personas que hablan demasiado lo que me irrita un poco.	Something about people who talk too much that just irritates me a little bit.
Incluso tenemos una palabra para los que hablan demasiado: laberbacke!	We even have a word for those who talk just too much - laberbacke!