hablan de mi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los antropólogos hablan de mi hermana como si la hubiesen conocido.	The anthropologists talk about my sister as if they had known her.
Mi mujer se irrita mucho si le hablan de mi hermano.	My wife gets very agitated when she hears about my brother.
¿Por qué hablan de mi vida personal?	Why is there talk about my personal life?
Ellos me llaman Katharine, cuando hablan de mi.	They call me Katharine that do talk of me.
Siempre me hablan de mi herencia, pero luego se me olvida.	I'm always told about my heritage but then I forget it.
Siempre hablan de mi hermano.	You always talk about my brother.
¿Y me hablan de mi matrimonio?	And then you want to talk about our marriage?
Solo hablan de mi hermano menor que siempre le escribe a la Gran Calabaza.	All they talk about is my little brother who always writes to the Great Pumpkin.
Todos ellos hablan de mi pequeño hermano que siempre le escribe a la Gran Calabaza	All they talk about is my little brother who always writes to the Great Pumpkin.
Todos hablan de mi comportamiento.	Everybody's commenting on my behavior.
Todos hablan de mi comportamiento.	Everybody`s commenting on my behavior.
Principalmente la compensación de personas que me hablan de mi obra diciendo que ella está siendo muy esclarecedora para sus cuestiones personales.	Mainly from people who tell me that my work has been really clarifying for their personal questions.
Sé que todos hablan de mi anotación de 1999, cuando tuve la fortuna de marcar el gol del triunfo en casa contra el Tottenham, pero el 5-3 fue algo especial.	I know everyone talks about my goal in 1999, when I was fortunate enough to get the winner at home to Tottenham but the 5-3 was special.
Hablan de mi comunidad como si fuera un tumor en el cuerpo de EE.UU.	They talk about my community kind of like we're a tumor in the body of America.
¿Por qué tus amigas hablan de mí en vez de conmigo?	Why are your friends talking about me instead of to me?
Apuesto a que ustedes hablan de mí todo el tiempo?	I bet you guys talk about me all the time?
¡Y estas mismas Escrituras hablan de Mí!	And these very Scriptures speak about Me!
¿Hablan de mí muy a menudo?	Now, do they speak of me very often?
Todos en la ciudad hablan de mí.	Everybody in town's talking about me.
He escuchado lo mal que hablan de mí los israelitas.	I have heard the grumbling and complaining of these Israelites.