habla fuerte

Traductor
Ejemplos

Habla fuerte cuando entres.	Be sure to be loud when you go in.
¡Habla fuerte! ¿Dónde está?	Louder, where is he?
Internet se representa solo, habla fuerte y claro.	The Internet represents itself, it speaks loud and clear.
No grites, pero habla fuerte y claro, y pronuncia correctamente.	Don't scream, but speak loudly and clearly, and enunciate.
Alguien que habitualmente habla fuerte es más susceptible de experimentar malestar espiritual.	Someone who habitually talks loudly is more susceptible to experiencing spiritual distress.
Amor, habla fuerte, que hay ruido, no se oye nada.	Love speaks loud, here's a noise, not hear anything.
Estoy en el parque, habla fuerte y rápido.	I'm at the playground. Talk loud and fast.
Eso es, habla fuerte para que te oigan.	That's it, speak up so they can hear you.
Hable en un nivel conversacional normal y evite el habla fuerte y exagerada.	Speak at a normal conversational level, avoiding loud, exaggerated speech.
Si se habla fuerte, nadie escucha...	If you speak loudly, no one listens...
Cuando lo haga, apriétales duro la mano y habla fuerte.	When she does, shake hands hard and speak up. Let them know you're there.
De acuerdo, pero habla fuerte.	All right, but talk loud.
El lenguaje del dinero habla fuerte, y los pastores hispanos lo están oyendo con claridad.	Money speaks loud, and the Hispanic pastors are getting the message straight.
Este chico habla fuerte y claro!	This boy speaks loudly and firmly!
Vamos, vamos, habla fuerte!	Come on, come on, speak up!
Escoge un sitio en la pared, no le quites los ojos y habla fuerte. Gracias, mamá.	Pick a spot on the back wall... don't take your eyes off of it... and speak loudly.
El que habla fuerte sin decir nada.	He Who Talks Loud, Saying Nothing.
Cuando hablamos en voz alta, es más fácil para que las energías negativas (fantasmas, demonios, diablos, etc.) nos afecten. Alguien que habitualmente habla fuerte es más susceptible de experimentar malestar espiritual.	This makes it easier for negative energies (ghosts, demons, devils etc.) to affect us when we talk loudly. Someone who habitually talks loudly is more susceptible to experiencing spiritual distress.
Angulo habla fuerte y suena frustrado, pero sobre todo, da una alocución clara contra el racismo, evoca la defensa de los derechos ciudadanos y denuncia la discriminación en la Colombia que le toca vivir a diario.	Angulo raises his voice and sounds frustrated, all the while giving a clear speech against racism, defending civil rights and denouncing the discrimination he says he suffers day-to-day in Colombia.
Su voz es una voz que habló fuerte en la sociedad en el pasado, una voz que habla fuerte en la sociedad hoy, y una sociedad que puede seguir hablando fuerte en la sociedad mañana.	Yours is a voice that spoke loudly in society in the past, a voice that speaks loudly in society today, and a voice that can keep speaking loudly in society tomorrow.