habla despacio

Y esta vez, habla despacio.
And slow this time.
¡Habla despacio, si no nos oye!
Quiet, no one must hear us!
Pero puede leer los labios si se le habla despacio.
But he can read lips if you speak slowly.
Pero si habla despacio, puede leerle los labios.
But if you speak slowly, she can read your lips.
Lameck habla despacio, siempre con una sonrisa.
Lameck talks slowly, always wearing a smile.
Y habla despacio, así puedo entenderte.
And talk slowly, so I can understand you.
Simplemente habla despacio y usa palabras pequeñas.
Just talk slow and use small words.
Puedo leerle los labios, si habla despacio.
But I can read your lips if you speak slowly.
Mi abuela habla despacio.
My grandmother speaks slowly.
No vale la pena jugar a la velocidad de palabras – habla despacio y con seguridad.
It is not necessary to play speed words–speak slowly and confidently.
Respira por la nariz, y habla despacio.
Breathe through your nose. Don't talk too fast.
Espera, habla despacio, no entiendo nada.
Speak more quietly, I understand nothing.
Por favor, habla despacio.
Please speak slowly.
Cuando trate de hablar con su subconsciente es mejor si usted habla despacio, claro y siempre repetirlo todo tres veces.
When you try talking to your subconscious its better if you talk slowly, clearly, and always repeat anything three times.
Cuando una mujer le gusta, habla despacio y está de acuerdo con ella en todo.
He uses that tone when he meets a woman he likes. He speaks slowly and agrees with everything she says.
Pasando la interlocución en inglés, algunos competidores temen de hacer así la falta que habla despacio e inseguramente, recogiendo cada palabra.
Having interview in English, some competitors so are afraid to make a mistake that speak slowly and uncertainly, selecting each word.
Puede comunicarse a través de un vocabulario y estructuras básicas. Comprende el idioma cuando se le habla despacio y claramente.
The student speaks Spanish using simple vocabulary and basic structures and understands slow clear spoken Spanish.
Reconozco palabras y expresiones muy básicas que se usan habitualmente, relativas a mí mismo, a mi familia y a mi entorno inmediato cuando se habla despacio y con claridad.
Listening I can understand familiar words and very basic phrases concerning myself, my family and immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
Cuando hagas una promesa en serio, mira a tu amigo a los ojos y habla despacio para demostrar que hablas en serio en vez de estar diciendo que sí solo porque crees que debes hacerlo.
When you make a serious promise, look at your friend in the eyes and speak slowly to show that you really mean it instead of just saying it because you think that you should.
Mueve el cuello con facilidad, le han quitado el alimentador, respira con sus propios pulmones, habla despacio y con voz tranquila, y trabaja cada día para conseguir más movimiento en su cuerpo paralizado.
He moves his neck with ease, has had his feeding peg removed, breathes with his own lungs, speaks slowly with his own quiet voice, and works every day to gain more movement in his paralyzed body.
Palabra del día
el guion