hablar

Popularity

500+ learners.

No nos estaban interfiriendo a nosotros, estaban hablándose entre ellas.	They weren't jamming us, they were talking to each other.
Flores y árboles estaban hablándose las unas con los otros.	Flowers and trees were talking to each other.
Y existen cadenas completas de neuronas en esta habitación, hablándose.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Quizá hablándose el uno al otro o a cualquier otro para este asunto.	Maybe talking to each other or anyone else for that matter.
De lo contrario, continuarán hablándose entre ellos.	Otherwise, they will continue to talk to each other.
Londres tiene una población diversa, hablándose más de 300 idiomas dentro de la ciudad.	London has a diverse population with over 300 languages spoken within the city.
Gente de diferentes mesas hablándose unos a otros, aparentemente conociéndose por primera vez.	People at different tables, talking to each other, apparently meeting for the first time.
Amo a mi familia, no me malinterpretes. Pero, ustedes hablándose.	I love my family, don't get me wrong, but you guys actually talk to each other.
Tenemos a los republicanos y a los demócratas hablándose unos a los otros.	We've got Republicans and Democrats talking to each other.
Era tan turbada que es astuta bruscamente, hablándose era en realidad hermosa.	She was so embarrassed that she quit abruptly, telling herself she was actually fine.
Va hablándose a sí mismo.	He goes on talking to himself.
¿Estaba hablándose a Sí mismo?	Was He speaking to Himself?
Es la última ocasión en que, ya para siempre, escucharemos a Krishnamurti hablándose a sí mismo.	It is the last occasion on which we shall ever hear Krishnamurti discoursing to himself.
Ninguno de los dos puede dejar de hablar – ¡por lo que acabaron hablándose el uno al otro!	Neither of them can stop talking–so they'd just keep talking to one another!
¿Ves? están hablándose entre ellos.	See, they're talking to each other.
¡¡No pueden ser dos Dioses hablándose entre sí!!	It can't be 2 Gods talking each other!!!
Seguirá hablándose de ella, por supuesto, pero este punto no volverá a figurar en el orden del día.	There will, of course, still be discussions, but this item will no longer be on the agenda.
Nadie podría creer que tuvieras a Tom y Derek hablándose el uno al otro, y mucho menos volviendo a trabajar juntos.	No one could believe you got Tom and Derek to speak to each other, let alone work together again.
Entonces pasan ocho minutos hablándose el uno al otro, y luego cambian de persona después de que suena una campana.	They spend eight minutes talking to one another, and then they move on to the next person after a bell rings.
Entonces pasan ocho minutos hablándose el uno al otro, y luego cambian de persona después de que suena una campana.	They spend eight minutes talking to one another, and then they move on to the next person after a bell rings.