Diez sectores mayores (aproximadamente 1.000.000.000.000 de planetas habitables) constituyen un superuniverso. | Ten major sectors (about 1,000,000,000,000 inhabitable planets) constitute a superuniverse. |
La villa tenía 136 vecinos con 150 casas habitables. | The town had 136 neighbours with 150 inhabitable houses. |
Los espacios habitables son ventilados, lo cual es muy agradable. | The living spaces are airy, which is very pleasant. |
Las regiones que actualmente son habitables se volverán completamente inhóspitas. | Regions that are currently habitable will be rendered completely inhospitable. |
Cada una de estas lujosas viviendas tiene dos plantas habitables. | Each of these luxury homes have two habitable floors. |
Cien constelaciones (unos 10.000.000 de planetas habitables) constituyen un universo local. | One hundred constellations (about 10,000,000 inhabitable planets) constitute a local universe. |
Tiene 96 m2 habitables más 47 m2 de porche delantero. | It has inhabitable 96 m2 more 47 m2 of front porch. |
Cien sistemas (unos 100.000 planetas habitables) forman una constelación. | One hundred systems (about 100,000 inhabitable planets) make up a constellation. |
Cien constelaciones (unos 10.000.000 de planetas habitables) constituyen un universo local. | One hundred constellationsˆ (about 10,000,000 inhabitable planets) constitute a local universeˆˆ. |
Queríamos las cómodas habitaciones, habitables y espacios acogedores de vida. | We wanted the rooms comfortable, livable and cozy living spaces. |
Zona muy prometedor para la costa norte de Creta habitables. | Very promising area for habitable northern coast of Crete. |
Desafortunadamente, no hay ninguna en los compartimientos habitables de la nave. | Unfortunately, there are none in the habitable compartments of the ship. |
Total 123 m habitables más un garaje cerrado de 47 m2. | Total 123 sqm habitable plus a closed garage of 47 sqm. |
Práctico y funcional apartamento, muy amplias y habitables hasta 6 personas. | Functional and practical apartment, very spacious and livable even 6 people. |
Este dúplex tiene 82 m2 habitables distribuidos en dos plantas. | This duplex has 82 m2 of living space distributed on two floors. |
La casa tiene 100 m2 habitables sobre una parcela de 516 m2. | The house has 100 m2 habitable on a plot of 516 m2. |
Constelaciones. Cien sistemas (unos 100.000 planetas habitables) forman una constelación. | One hundred systems (about 100,000 inhabitable planets) make up a constellationˆ. |
Entonces, ¿son las enanas marrones candidatas a albergar exoplanetas habitables? | So are brown dwarfs candidates to harbour inhabitable exoplanets? |
Uversa tiene la administración de mil billones de mundos habitados o habitables. | Uversa has the administration of one trillion inhabited or inhabitable worlds. |
Total, 154 m2 construidos 126 m2 de ellos habitables. | Total, 154 sqm built of which 126 sqm is habitable. |
