habilitar

No habilites las ordenanzas que te hagan perder dinero.	Don't enable ordinances that will make you lose money.
Te recomendamos que habilites las Social Cards antes de enviar tu campaña.	We recommend that you enable Social Cards before you send your campaign.
Para facilitar este proceso en el futuro, te recomendamos que habilites JavaScript.	To make this process easier in the future, we recommend you enable Javascript.
Importante: Para optimizar tu privacidad y seguridad, no habilites la opción Recordar contraseña.	Important: To optimise your privacy and security, do not enable the Remember password option.
Para facilitar este proceso en el futuro, te recomendamos que habilites JavaScript.	To make this process easier in the future, we recommend that you enable Javascript.
Cuando habilites esta función, opcionalmente podrás introducir tu dirección de correo electrónico.	Upon enabling this feature, you can also optionally enter your email address.
Una vez que los habilites, solo verás una nueva opción de menú.	Once you enable them, only then will you see a new menu option.
Si no quieres que esos datos sean recolectados, no habilites la funcionalidad.	If you do not want such data collected, do not enable the feature.
A fin de facilitar este proceso en el futuro, te recomendamos que habilites Javascript.	To make this process easier in the future, we recommend you enable Javascript.
A fin de facilitar este proceso en el futuro, te recomendamos que habilites Javascript.	To make this process easier in the future, we recommend that you enable Javascript.
Es necesario que habilites las cookies para poder utilizar tu cuenta de Google.	You'll need to have cookies enabled in order to use your Google Account.
Tu proveedor de servicios de Internet puede guiarte para que busques la configuración del router y habilites la UPnP.	Your ISP can guide you to find your router settings and enable UPnP.
Si inicializas la conexión con un dispositivo remoto, no hace falta que habilites la visibilidad del dispositivo.	If you are initiating the connection to a remote device, you don't need to enable device discoverability.
No es necesario que habilites la visibilidad de dispositivos si piensas inicializar la conexión con un dispositivo remoto.	If you are initiating the connection to a remote device, you don't need to enable device discoverability.
Una vez que habilites el complemento de Microsoft Office, los miembros del equipo podrán agregar Dropbox como un Lugar en Office.	After you enable the Microsoft Office Add-In, team members can add Dropbox as a Place in Office.
Para utilizar la herramienta de Jimdo es necesario que habilites JavaScript así como las cookies en tu navegador.	It is necessary that JavaScript and cookies are enabled in your browser in order to use the Jimdo editor.
Android®: los pasos varían, pero algunos dispositivos te indicarán que habilites los datos globales cuando llegues a tu destino.	Android®: Steps vary, but some devices may automatically prompt you to allow global data once you arrive at your destination.
Nota: cuando habilites la verificación en dos pasos, te recomendamos añadir un número de teléfono alternativo que también pueda recibir mensajes de texto.	Note: When setting up two-step verification, consider adding a second phone number that can receive text messages as well.
Si solicita algunos que no parecen adecuados para su función, no los habilites sin examinar un poco más la situación.	If an app asks for permissions that don't seem appropriate to its function, don't enable these without double checking.
Aun cuando habilites los enlaces para el servicio, siempre debes detenerlo tú mismo si alguna vez recibe una llamada a onStartCommand().	Even if you enable binding for the service, you must always stop the service yourself if it ever receives a call to onStartCommand().