habilitar

to authorize

Decidir los tipos de productos donde se habilitará el panel.	Decide the product types where the panel will be enabled.
Un nuevo objetivo iSCSI aparecerá en la lista y se habilitará.	A new iSCSI target will be on the list and enabled.
Notas: Esta opción se habilitará después de restaurar la configuración predeterminada.	Notes: This option will be enabled after restoring to default settings.
Ahora usted habilitará su dispositivo para instalar aplicaciones desde fuentes desconocidas.	You will now enable your device to install apps from unknown sources.
Pulsando este enlace habilitará el Servicio Flex Web para la cuenta.	Clicking this link will enable the Flex Web Service for the account.
El Paquete Turbo se habilitará durante este proceso.	The Boost Pack will be enabled during this process.
Windows Vista habilitará la red ad hoc.	Windows Vista will enable the ad hoc network for you.
Se habilitará al actualizar a la versión 17.5.1.	It will be turned off when updating to version 17.5.1.
Como alternativa, se habilitará una zona específica para masajes.	As alternative, there will be a dedicated massage area.
Esto los habilitará para retener su estatus de negociador honesto.	This will enable them to retain their status as an honest broker.
Esto habilitará o deshabilitará el Portapapeles de Office.	This will enable or disable the Office Clipboard.
Habilitando esta casilla habilitará el área del administrador en la Interfaz Web.	Enabling this checkbox will enable the administrator area in the Web Interface.
Con instaladores de un solo clic, su servicio VPN se habilitará de inmediato.	Featuring one-click installers, your VPN service will be enabled immediately.
Smart Array SAS, SSD SAS se habilitará en una versión futura.	Smart Array SAS, SAS SSD will be enabled in future release.
Mantener presionados algunos botones habilitará más signos y caracteres adicionales.	Long pressing of some buttons will enable more additional marks and characters.
Para finalizar el encuentro, se habilitará un espacio para realizar networking.	To finish off the event, there will be a space for networking.
El comodín en todo esto son las aplicaciones que 5G habilitará.	The wild card in all of this are the applications that 5G will enable.
A tal efecto se habilitará un espacio en la web.	An area will be set up to this effect on the website.
Por defecto esta opción se habilitará en PowerPoint para proteger de virus dañinos.	By default, this option is enabled on PowerPoint to protect from harmful viruses.
Este presupuesto habilitará 141 000 millones de euros para el año próximo.	This budget will make EUR 141 billion available for next year.