habilidoso

Popularity

500+ learners.

Muchas actuaciones incluyen demostraciones habilidosas de armas tradicionales.	Many performances include skilled demonstrations of traditional weaponry.
Cada una va pasando de unas manos habilidosas al experto siguiente.	Each is passed by skilled hands to the next expert.
Los dirigentes socialdemócratas no carecen de políticas probadas y habilidosas.	The Social Democratic leaders are not lacking in tried-out and skillful policies.
El juguete interactivo portagolosinas para loros está diseñado para las aves más inteligentes y habilidosas.	The interactive toy treats dispenser for parrots is designed for the most intelligent and skillful birds.
Sus habilidosas manos le fueron muy útiles cuando decidió construir él mismo el Castillo de Kosaka.	His skillful hands came in useful when he built Kosaka Castle by himself.
Creen que un product de calidad viene de las habilidosas manos de un artesano cualificado.	They believe that a quality garment comes from the hands of a skilled craftsperson.
Tengo unas manos muy habilidosas.	I have very clever hands, Doctor.
Hubo un tiempo en el que fuisteis dóciles aprendices en las manos habilidosas de los Maestros.	Times before, you were good trainees in the hands of skilled Masters.
Porque en las manos habilidosas la defensa pasa por el método de la reinstalación del sistema de operaciones.	Because in skillful hands protection manages by method of reinstallation of an operating system.
Todas las personas quieren tener el peinado bueno, y por eso sus manos habilidosas sufrirán nunca de la ociosidad.	All people want to have a good hairstyle, and therefore your skillful hands will never suffer from inaction.
¿Se le pidió a Netherclift buscar habilidosas alteraciones fraudulentas a, o interpolaciones en, por lo demás, cartas originales?	Was Netherclift instructed to look for skillful fraudulent alterations to, or interpolations in, otherwise genuine letters?
El tejido se realiza tradicionalmente por las mujeres, y a las tejedoras habilidosas se las suele valorar en sus tribus.	Weaving women Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.
La comunidad de prisioneras checas no solo incluía comunistas y socialistas comprometidas, sino también artistas de la música profesionales y habilidosas.	The community of Czech prisoners included not only committed communists and socialists, but also skilled professional artists and musicians.
Con tácticas habilidosas y flexibles, los bolcheviques consiguieron ganar la mayoría en los soviets en los meses previos a Octubre.	By skilful and flexible tactics, the Bolsheviks succeeded in gaining the majority in the soviets in the months before October.
He aquí lo que es propuesto para la fabricación independiente - sin peligro y es probado por la multitud de artesanos, las manos habilidosas.	And here that is offered for independent manufacturing - safely and is tested by set of workmen, skilful hands.
La mente que se abre a esas experiencias, conducidas por manos habilidosas, no escoge adonde ir ni con quien se irá a encontrar.	The mind opened to such experiences, driven by skilled hands, it does not choose where to go, or what will find.
Caminá por todas partes en una excursión a las impresionantes cuevas de piedra caliza, que parecen talladas por las habilidosas manos de un poder superior.	Walk it all off on a jaunt through breathtaking limestone caves that seem carved by the capable hands of a higher power.
Algunas personas son muy habilidosas a la hora de dar respuestas cortas, pero yo no tengo esa habilidad; así que, por favor, déjame darte una respuesta larga.	Some people are very skilled in giving very short answers, but I'm not skilled at that; so let me give a long answer.
La arena, las conchas, algas, piedras y todo lo demás exhalan una sustancia que parece agua evaporándose, pero era una materia astral, plástica, de fácil modelación por mentes habilidosas y entrenadas.	The sand, the shells, algae, stones and everything else exhaled an astral plastic substance of easy modeling for skilled minds.
Los maestros skrapbukinga se quebrarán la cabeza nunca sobre el regalo: sus trabajos únicos cumplidos por las manos habilidosas, es un regalo excelente, que, sin duda, por dignidad será estimado.	Masters of scrapbooking will never puzzle over a gift: their unique works performed by skillful hands is an excellent gift which will be certainly appreciated.