habilidoso

Popularity

500+ learners.

El aislamiento de Polonia es una cuestión de política habilidosa.	The isolation of Poland is a matter of skilful politics.
Siempre he sido muy habilidosa con una lima de uñas.	I've always been really handy with a nail file.
Chieh no es una amazona habilidosa y solo os ralentizaría.	Chieh is not a skilled rider and would only slow you down.
Si eso es verdad, tienes una hija habilidosa.	Well, if that's true, you have one gifted daughter.
Pero yo soy habilidosa, así que puedo darme idea.	But I am a handy gal, so I can figure it out.
Para vencer la aversión o el desagrado realiza todas las acciones desinteresada, habilidosa y pacientemente.	To overcome aversion or disliking perform all actions selflessly, skillfully and patiently.
Helena es habilidosa con armas.	Helena is skillful with weapons.
El ejemplo de la derecha muestra una utilización de los recursos disponibles realmente habilidosa.	The right example shows a really skillful utilization of the available resources.
Catherine es una habilidosa cazatesoros.	Catherine is a skilled treasure hunter.
Eres muy habilidosa en las discusiones.	You are pretty handy in a fight.
¿Qué harías si fueras Betty, la sastre más habilidosa de la ciudad?	What would you do if you were Betty who is the handiest tailor in the city?
Siempre fuiste habilidosa con tus manos, no lo eras?	Always good with your hands, weren't you?
Esta gente ha sido siempre muy habilidosa en la táctica del engaño y la dilación.	These people are past masters in the tactics of deception and stalling.
No soy no habilidosa.	I'm not NOT handy.
Si bien el rango de opciones puede ser muy abundante, la conversación es dirigida de forma habilidosa.	Although the range of options could be bewildering, the conversation is guided in a skilled way.
El HTM proactivo: actividades que implican creatividad, auto-gobierno, diseño y manipulación habilidosa de materiales de distinto tipo.	Proactive DIY: activities that involve creativity, self-governance, design and skilful manipulation of various types of materials.
El zar quiso un día que las nueras le regalaran alguna prenda para ver cuál era la más habilidosa.	One day the king wished to see which bride was the best needle-woman.
Para la Temporada 4, se había convertido en una habilidosa superviviente -y bastante diestra cno su espada Aguja.	By Season 4, she was becoming a skilled survivor - and quite handy with her sword, Needle.
VAYA ADELANTE Y PERMANEZCA ADELANTE - Entre más experimentada y habilidosa sea la lanzadora, menos se aplica esto.	GET AHEAD AND STAY AHEAD–the more experienced and skilled the pitcher, the less this applies.
Las miradas de respeto provienen tanto por su habilidosa comprensión de los kami como por su título.	The looks of respect stem as much from her skillful understanding of the kami as much as her title.