habilidades blandas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nadie duda de que las habilidades blandas son importantes.	No one doubts that soft skills are important.
Los empleos que están por llegar necesitarán más soft skills o habilidades blandas.	The jobs that are coming will need more soft skills.
Los talleres también son excelentes para las habilidades blandas, las que son igual de importantes.	Workshops are great for soft skills, too, which are just as important.
Si tu meta es mejorar tus habilidades blandas, esta es la mejor opción.	If your aim is to improve your soft skills, workshops are the way to go.
Las habilidades blandas son las habilidades interpersonales que se requieren para lograr eficacia en un entorno profesional.	Soft skills are the interpersonal skills required to be effective in a professional setting.
Se sabe que para acceder a buenos trabajos, se requiere una combinación de habilidades técnicas y habilidades blandas.	It is known that to access good jobs, a combination of technical skills and soft skills is required.
Pero muchos apuntaron a las habilidades blandas y socio-emocionales, como la empatía o la capacidad de resolver problemas.	But many pointed to the ability to work in teams, and socioemotional skills such as empathy.
Mi proyecto le quitará lo blando a las habilidades blandas, haciéndolas tangibles y muy valiosas para la mentalidad innovadora.	My project will take the soft out of soft skills, as they'll become tangible and very valuable for the innovation mindset.
Finalmente, además de habilidades duras, unas habilidades blandas excelentes son imprescindibles, como lo son también buenos líderes y mentores.	Futhermore, as well as hard skills, excellent soft skills are essential as are good teams and mentors.
Compartir a través de correo electrónico que tiene las calificaciones, pero tienes las habilidades blandas para ser médico?	Share via Email You're got the grades, but do you have the soft skills to be a doctor?
Sin embargo, las habilidades blandas se demuestran mejor durante la entrevista de trabajo no etapa- en la sección de las habilidades de su CV.	However, soft skills are best demonstrated during the job interview stage—not through your CV's skills section.
Ejercitar las habilidades blandas es esencial para los países del Caribe que basan su economía en servicios como el turismo o la venta de productos.	Training in soft skills is essential for the Caribbean countries that base their economy in services such as tourism and retail.
Ud. tendrá oportunidades para liderar, mejorar sus habilidades técnicas y habilidades blandas, y hacer avanzar la profesión a nivel local y mundial.	You will have opportunities to lead, to grow your technical and people skills, and to advance the profession locally and globally.
Los programas que se concentran en desarrollar habilidades blandas y ayudar a las personas a tomar mejores decisiones han visto resultados positivos (Lipsey y Landenberger, 2007).	Programs that focus on developing 'soft skills' and helping youth make better decisions have also seen positive results (Lipsey and Landenberger, 2007).
Las soft skills, o habilidades blandas, están adquiriendo cada vez más peso en las organizaciones ante la necesidad de crear entornos más proclives a la innovación.	Given the need to create more innovation-friendly organizational environments, businesses are increasingly turning their attention to soft skills.
La pregunta es qué políticas públicas sirven para desarrollar las habilidades blandas, y es un punto que va a ser abordado en nuestro libro.	The question is, what public policies serve best to help people develop soft skills. This is a key theme of our upcoming book.
Esto también puede ayudar a los empleadores a comprender el nivel de habilidades blandas de los empleados y cómo mejorarlas o actualizarlas con diferentes capacitaciones y seminarios.	This can also help employers understand the employees level of soft skills and how to enhance or upgrade them with different training and seminars.
El nuevo profesional no solo ha de tener las competencias digitales, sino que ha de estar preparado para integrar un nuevo conjunto de habilidades blandas o soft skills.	The new professional must not only have digital skills, but also be prepared to integrate a new set of soft skills.
Respuesta: El diseño es una disciplina que requiere un conjunto de habilidades, incluyendo algunas habilidades blandas que son diferentes del conjunto de habilidades de un desarrollador.	Response: Design is a discipline that requires a set of skills—including some soft skills—that are different from the skill set of a developer.
El plan de estudios Cisco CCNA Discovery ofrece la teoría de red en general, experiencia práctica, y oportunidades para la exploración de la carrera y el desarrollo de habilidades blandas.	The Cisco CCNA Discovery curriculum provides general networking theory, practical experience, and opportunities for career exploration and soft-skills development.