habilidad natural

Traductor
Ejemplos

Un don espiritual no es un talento o habilidad natural.	A spiritual gift is not a natural talent or ability.
No, supongo que es una habilidad natural.	No. I suppose it just comes naturally.
Mysi les permite lograr estos objetivos descubriendo su aptitud o habilidad natural y el desarrollando su talento.	MySI allows them to achieve these goals by pinpointing their natural aptitude or skill and nurturing that talent.
Los niños, al usar su habilidad natural para pensar y su proclividad por las matemáticas desarrollarán los conceptos matemáticos naturalmente.	Children by using their natural thinking ability and their proclivity for mathematics will naturally develop mathematical concepts.
Un don espiritual no es un talento o habilidad natural. Es una habilidad sobrenatural dada por el Espíritu Santo.	A spiritual gift is not a natural talent or ability It is supernatural ability given by the Holy Spirit.
¿Qué piensas que es más importante al estudiar inglés: la motivación, un profesor estricto o una habilidad natural para los idiomas?	What do you think is the most important thing in studying English–self-motivation, a strict teacher, or natural language ability?
Aun los niños muy pequeños pueden usar su incipiente comprensión de lo que es orden, seriación, clasificación, y su habilidad natural para resolver problemas.	Children even younger can be seen to use their developing understanding of order, seriation, classification, and natural problem solving ability.
Aunque parezca que el alcohol y las drogas alivian la tensión emocional momentáneamente, la realidad es que depender de ellos causa más estrés porque afecta la habilidad natural del cuerpo para recuperarse.	Although alcohol or drugs may seem to lift the stress temporarily, relying on them to cope with stress actually promotes more stress because it wears down the body's ability to bounce back.
Estos asaltos oscuros para comprometer el funcionamiento de sus cuerpos y la habilidad natural de la curación, son aumentados por las ondas electromagnéticas en sus teléfonos celulares, ordenadores y en la atmósfera que sustenta su vida.	These dark assaults to compromise your bodies' functioning and natural healing ability are exacerbated by the electromagnetic waves in your cell phones, computers, and the very atmosphere that sustains your life.
Escher era regularmente quejaba de su falta de habilidad natural para dibujar y como resultado, la mayoría de sus piezas tardaron mucho tiempo en completarse, y necesitaba de varios intentos antes de que fuera completamente feliz.	Escher was regularly heard to complain about his lack of natural drawing ability and as a result most of his pieces took a long time to complete, and required numerous attempts before he was completely happy.
Una habilidad en un sentido simple es una habilidad que se ha adquirido de entrenamiento formal, pero un talento es una habilidad natural o innata para hacer algo bastante bien o para sobresalir sin ayuda en un campo determinado.	A skill in a simple sense is an ability that has been acquired from formal training, but a talent is a natural or innate ability to do something quite well or to excel without assistance in a given field.
El llamado no es basado en educación o habilidad natural.	The call is not based on education or natural ability.
Nightingale amaba las lecciones y tenía una habilidad natural para el estudio.	Nightingale loved her lessons and had a natural ability for studying.
II. Esta habilidad natural no es en lo absoluto habilidad.	II. This natural ability is no ability at all.
Rosanjin solo tenía su habilidad natural y entrenamiento.	Rosanjin had only natural ability and training.
I. La noción del presidente Edwards de habilidad natural.	I. President Edwards' notion of natural ability.
Los zorros tienen una habilidad natural para esto.	Foxes have a natural knack for it.
Esta habilidad natural no es en lo absoluto habilidad.	This natural ability is no ability at all.
El talento es la habilidad natural de una persona para cualquier tipo de actividad.	Talent is the natural ability of a person to any kind of activity.
La habilidad natural y la libertad natural para querer deben entonces ser idénticas.	Natural ability and natural liberty to will, must then be identical.