habiente

Traductor
Ejemplos

Acceso a los contenidos puede verse limitado por el derecho habiente.	Access to the content may be limited by the copyright holder.
Ninguno de los contenidos puede ser descargado, copiado, reproducido, transmitido, almacenado, vendido o distribuido sin el consentimiento previo por escrito del derecho habiente.	None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder.
Consulte su contrato de tarjeta habiente y los materiales asociados para obtener detalles.	See your cardholder agreement and associated materials for details.
P.S.=Va a foco de superficie llana a cilindros habiente diámetro mínimo ispeccionable indicado.	P.S.= It does focus from plane surface to cylinders having minimum examinable diameter indicated.
Patrones son copyright protegido y no pueden ser redistribuidos, reproducida, vendida o compartida de ninguna manera sin el consentimiento del derecho habiente.	Patterns are copyright protected and may not be redistributed, reproduced, sold, or shared in any manner.
Esto le da a nuestro cuenta habiente o cliente (usted), el poder de saber quien atendio, cuando y por cuanto tiempo, haciendo de estos datos y esta division una invaluable herramienta de informacion y mercadeo.	This will give our customer account (you), the power to know who attended, when and for how long, making this data an invaluable marketing information.
El cuenta habiente tiene la habilidad de rastrear las evaluaciones de los participantes en el tiempo, permitiendo la aprobacion/certificacion o rechazo a travez de evaluaciones (necesarias para e-learning y/o entrenamientos de la division eNtrena).	Customer Account has the ability to track participants' evaluation over time, giving the power of approving/certifying or rejecting through evaluations (needed for e-learning and/or instruction from eSchool division).
Las tarjetas Primoris Argentum están basadas en jurisdicciones offshore controlada por Ud. a través de Cathedral Investment Bank (no a nombre del tarjeta habiente como en los instrumentos tradicionales), todas sus transacciones y operaciones son completamente confidenciales no importa en donde y como las use.	The Primoris Argentum cards are based on offshore jurisdictions controlled by you, through Cathedral Investment Bank (not on the Cardholder's name as traditional accounts), all your transactions and operations are completely confidential no matter where and how you use them.
Como ya viene siendo habitual, el tradicional almuerzo-comida de la Tercera Edad que se organiza dentro del programa de fiestas de San Pedro y San Marcial reune cada año a más de 700 personas en un habiente festivo que combina almuerzo y baile.	The senior citizens tribute lunch is a regular feature of the programme of events held to celebrate the feast days of San Pedro and San Marcial. Every year it brings together more than 700 people for a celebration that combines a lunch and dance.