- Ejemplos
Habia una vez un castillo no lejos de su granja. | There was once a castle not far from his farmstead. |
Habia una vez, una niñita llamada Alice. | Once upon a time, there was a little tearaway called Alice. |
Habia una vez una ciudad llamada Sanfermin. | Once upon a time there was a city called Sanfermin. |
Habia una vez una mano y la mano rastrillaba la cara de la nifia. | Once upon a time, there was a hand, and the hand faced-raked the child. |
Mitchell: Habia una vez. | Once upon a time... |
Habia una vez un principe, muy buen mozo, se enamoró de una princesa. | Once upon a time, there was a prince. Handsome, he was. He fell in love with a princess from Queens. |
Daniel: Habia una vez una raza de gente que se embarco en un gran viaje por el espacio. | Once upon a time there was a race of people that went on a great journey through space. |
Habia una vez, hace mucho tiempo, No tan lejos en la memoria... que perdiste lo que te era más querido. | There was a time, once, not far from memory, when you lost what was most dear to you. |
Habia una vez una montana... en la que había un templo, en el templo había un monje que contaba un cuento. | Once upon a time there was a mountain. On the mountain there was a temple. |
Había una vez un hombre pobre y una mujer rica. | There were once a poor man and a rich woman. |
Había una vez una suricata que vivía en la jungla. | There once was a meerkat who lived in the jungle. |
Había una vez un rey que tenía tres hijas. | There was once a king who had three daughters. |
Hijo, había una vez todas estas tierras eran nuestras. | Son, once upon a time all these lands were ours. |
Había una vez, en medio del gran bosque oscuro... | There was once, in the middle the great dark forest... |
Había una vez un rey y su amada hija. | There once was a king and his beloved daughter. |
Había una vez un niño que vivía en una granja. | Once there was a boy that lived on a farm. |
Había una vez un campesino que tenía tres hijos. | There was once a farmer who had three sons. |
Había una vez un rey que tenía un problema. | There was once a king who had a problem. |
Había una vez un mendigo que siempre estaba feliz. | There was once a beggar who was always happy. |
Había una vez un joven que amaba a Ambroisine. | Once upon a time a young man who loved Ambroisine. |
