habia trabajado mucho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era un equipo nuevo que había trabajado mucho.	The crew was new and had been working a lot.
Era un equipo nuevo que había trabajado mucho.	The crew was newand had been working a lot.
Porque había trabajado mucho para el concurso del colegio.	She worked hard for the piano competition.
Estaba cansada, había trabajado mucho.	I was tired. I'd been working hard.
Juárez yo había trabajado mucho con esta herramienta para la transformación social que puede multiplicar el mensaje.	Juárez I'd worked a lot with this tool of social transformation that can multiply a message.
Grand, que no había trabajado mucho con tarjetas inteligentes, dijo que el trabajo no era particularmente difícil de hacer.	Grand, who hadn't worked much with smart cards, said that the work wasn't particularly hard to do.
Se había trabajado mucho.	Much work had gone into this.
Yo pensaba que erais personas especiales por las que había trabajado mucho, pero me quedo pasmada.	I thought, they are special people that I've worked for you so much, but I am amazed.
Sé que había trabajado mucho para conseguir que la reja construida, solo para que alguien como yo la dañara.	I know you had worked hard to get that fence built, only to have someone like me damage it.
Tras el desastre provocado por el tifón Ketsana dos años antes, el gobierno de Filipinas había trabajado mucho por aumentar su capacidad.	Prompted by a previous disaster–typhoon Ketsana–two years earlier, the Philippines government had been doing a lot to improve its capacity.
Todo el mundo había puesto mucho entusiasmo en el proyecto, se había trabajado mucho, y de repente todo se hundió.	They had all invested a lot of time and energy in the project, everybody had worked so hard.
Señaló que desde el Congreso de Estocolmo se había trabajado mucho en la región en las tres esferas de la prevención, la protección y la reintegración.	She noted that since the Stockholm Congress, much had been done in the region to address all three areas of prevention, protection and reintegration.
La Comisión había trabajado mucho con anterioridad para asegurar el éxito de la reunión, y además usó el espacio del que disponía para la negociación durante la reunión.	The Commission did a good deal beforehand to ensure the success of the meeting, and furthermore used the room for negotiation it had during the meeting.
Él había trabajado mucho tiempo en Gulai-Polé y en Pologui entre los obreros de los almacenes y había contribuido a la entrega del camarada Semenota.	He had worked for a long time in Gulyai-Pole, as well as in Pologi, among the workers at the depot. He had taken part in the manhunt for Comrade Semenyuta.
El Secretario General también indicó que, si bien se había trabajado mucho para mejorar la capacitación impartida en operaciones de mantenimiento de la paz, era preciso seguir trabajando para finalizar y aplicar una nueva estrategia de capacitación en el tema.	The Secretary-General also advised that while much work had been done on improving training for peacekeeping operations, further work was needed to finalize and implement a new peacekeeping training strategy.
En Nueva York II (diciembre 91) se abordan los últimos puntos a definir sobre toda una serie de temas en los que ya se había trabajado mucho y se había llegado a acuerdos en los meses anteriores, aunque no eran públicos aún.	In the second round in New York—December 1991—the remaining points were fine-tuned. They dealt with a whole series of topics that had already been discussed and even agreed on, though not publicly.