haberse

to have it out with somebody

La segunda crisis sucede cuando los pacientes parecen haberse recuperado.	The second crisis happens when patients seem to have recovered.
De hecho, mi invitación debió haberse perdido en el correo.	Actually, my invitation must have gotten lost in the mail.
Esto parece haberse convertido en un consenso en la industria.	This seems to have become a consensus in the industry.
Bueno, mi invitación debe haberse perdido en el correo, claramente.	Well, my invitation must've gotten lost in the mail. Clearly.
ESET Shared Local Cache debe haberse instalado y configurado previamente.	ESET Shared Local Cache must be installed and configured first.
¿Crees que podría haberse enviado la araña a sí misma?	You think she might have sent the spider to herself?
Oh, sus invitaciones deben haberse perdido en el correo.	Oh, their invitations must have got lost in the mail.
Es algo que incluso Brunello Cucinelli parece haberse dado cuenta.	It is something that even Brunello Cucinelli seems to have realized.
Una caída como esa, podría haberse roto el cuello.	A fall like that, you could have broken your neck.
La verdadera tragedia es que esto podría haberse evitado.	The real tragedy is that this could have been averted.
La clase dominante de Ucrania parece haberse reagrupado contra Yanukovich.	The Ukrainian ruling class seems to have regrouped against Yanukovych.
Si eso es todo, podría haberse ahorrado el viaje.	If that's all, you could have saved yourself a trip.
La realidad de sus personajes y paisajes semeja haberse derretido.	The reality of his characters and landscapes seems to have melted.
Este libro no podría haberse escrito sin su visión.	This book could not have been written without your insights.
Por necesidad, ella debe haberse casado con un hombre pobre.	By necessity, she must have married a poor man.
Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.	He is proud of having been educated in the United States.
Debe haberse deshecho del coche en alguno de estos contenedores.	He must have ditched the car in one of these containers.
Él parece simplemente haberse ido detrás de una enorme nube.	He seemed to have just gone behind a huge cloud.
Ella podría fácilmente haberse tomado una sobredosis de su propia medicina.	She could easily have taken an overdose of her own medicine.
Ella debería haberse preocupado por la imagen del Imperio.	She should have cared for the image of the Empire.