haberse hecho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo este sufrimiento tuvo que haberse hecho visible en su vida diaria.	All this suffering had to become visible in daily life.
Y con todo, sin haberse hecho la cirugía plástica.	And yet, they have not had plastic surgery.
Así es, luego de haberse hecho la presentación empiezan las lecciones básicas.	Yes, but then, having the presentation, the basic lessons begin.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.	The theft must've been an inside job.
Ayúdame, creo que puede haberse hecho encima.	Give me a hand, man. I think he might have wet himself.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.	The theft must've been an inside job.
Como concluyó correctamente Trotsky, eso pudo haberse hecho en 1923.	As Trotsky rightly concluded, that could have been done in 1923.
Estos esfuerzos no tienen que haberse hecho en vano.	These efforts must not have been made in vain.
Algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.	Something that should have been done a long time ago.
Bueno, parece que nuestro deseo puede haberse hecho realidad.	Well, it looks like your wish might have come true.
Algo que debería haberse hecho hace mucho tiempo.	Something that should have been done a long time ago.
Hey, ¿estás seguro de que no pudo haberse hecho esto a sí mismo?	Hey, you sure he couldn't have done this to himself?
¿Que piensas que debería haberse hecho con este hombre?	What do you think should have been done to this man?
Hagamos la lectura que debería haberse hecho anoche.	Let's do the reading that should have been done last night.
¿Eso no parece que podría haberse hecho con una motosierra, señor?	That look like it could have been done with a chainsaw, sir?
Nunca podría haberse hecho sin ti, Josephine.	Could never have done it without you, Josephine.
En realidad esto es algo que todo el mundo puede haberse hecho.	Actually this is something that everyone can get done.
Ello aparenta haberse hecho más popular últimamente, especialmente entre los adolescentes.	The behavior has become more popular lately, especially in adolescents.
Podía haberse hecho daño caminando sola por el bosque.	You might've got hurt walking around the woods alone.
Podría haberse hecho trizas por lo mucho que se preocupó.	She might have been dashed to pieces for all he cared.