Podría habernos pasado a cualquiera de nosotros en ese baño. | Could have happened to any of us in that bathroom. |
Bueno, tal vez no deberíamos habernos rebajado a su nivel. | Well, maybe we shouldn't have sunk to his level. |
No deberíamos habernos detenido con tener el derecho al voto. | We shouldn't have stopped at having the right to vote. |
Deberías habernos dado otra oportunidad para hablar con ellos. | You should've given us another chance to talk to them. |
Shay, tenemos que habernos ido de ahí para el 15. | Shay, we have to be out of there by the 15th. |
Podría habernos pasado a cualquiera de nosotros, Bailey. | It could have happened to any one of us, Bailey. |
O podríamos habernos reunido en su oficina de nuevo. | Or we could have met in your office again. |
Si nuestro agradecimiento fue poco sincero, pudimos habernos sentido condescendientes. | If our appreciation was insincere, we may have felt patronizing. |
Tres meses después de habernos casado, volvió a Afganistán. | Three months after we got married, he went back to Afghanistan. |
Los dos tenemos la sensación de habernos conocido antes, ¿verdad? | We both have a sense of we met before, right? |
Mamá tenía que habernos preparado para una cosa así. | Mom had to have us prepared for a thing this way. |
Les damos gracias por habernos acompañado todos estos años. | We thank you for having accompanied us all these years. |
Podría habernos dicho todo esto desde el principio, hombre. | You could've just told us all this from the beginning, man. |
Sí, bueno, podría habernos pasado a cualquiera de nosotros. | Yeah, well, it could've happened to any of us. |
¿Podríamos habernos permitido esta casa sin la generosidad de mi hermano? | Could we have afforded this house without my brother's generosity? |
Podrían habernos superado en cualquier momento durante la noche. | They could've overrun us at any point during the night. |
En otras palabras, después de habernos librado de nuestros propios pecados. | In other words, after we've gotten rid of our own sins. |
Por supuesto, pudiste habernos dicho que era tu día libre. | Of course, you could have told us it was your day off. |
Este es el momento para el que deberíamos habernos entrenado. | This is it... the moment we should have trained for. |
Me gustaría que pudiéramos habernos conocido antes de todo esto. | I wish we could have met before all this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
