haber

to have

Uno de ellos debe haberme reconocido en el casino.	One of them must have recognised me in the casino.
Se podría haberme dicho si ese bebé era tuyo, ¿no?	You would've told me if that baby was yours, right?
Debí haberme acostado con él en la primera cita.	I should have slept with him on the first date.
Sabiendo lo que sabes ahora, ¿te arrepientes de haberme ayudado?	Knowing what you know now, do you regret helping me?
En realidad, podrías simplemente haberme llamado y preguntado mi número.	Actually, you could just call me and ask my size.
Podría haberme quedado en este rayo de amor para siempre.	I could have stayed in this beam of love forever.
Podrías haberme dado al menos el beneficio de la duda.	Could've at least given me the benefit of the doubt.
Han sido muy amables por haberme recibido en su casa.	Have been very kind for having received me in his house.
Sabes, pudiste haberme dicho que ella era tu ex.	You know, you could've told me she was your ex.
Oh, deberías haberme preguntado a mí por tu nombre falso.	Oh, you should have come to me for your fake name.
Sí, deberías haberme dicho que no tenías nada de dinero.	Yeah, you should've told me you didn't have any money.
Él debería haberme dicho la verdad y no lo hizo.	He should have told me the truth and he didn't.
Entonces, ¿esto es venganza por haberme acostado con tu hermana?	So this is payback for me sleeping with your sister?
Algo sobre haberme visto en el show de anoche.	Something about having seen me on the show last night.
Deberías haberme visto gritando a un vendedor esta mañana.	You should have seen me screaming at a salesman this morning.
Debes haberme leído la mente cuando te pusiste este vestido.	You must have read my mind when you wore this dress.
Debería haberme dado la carta a mí, McGee.	You should have given the letter to me, McGee.
Debo haberme quedado dormido letendo mi libro o algo así.	I must have fallen asleep reading my book or something.
Deberías haberme comprado una plantación de algodón, entonces, cariño.	You should have bought me a cotton plantation, then, honey.
Sí, y podrías haberme hablado sobre esto antes.	Yes, and you could have told me about this before.