haber vuelto

Me pareció haber vuelto de repente a la realidad.
It seemed as if we suddenly returned to reality.
¿Estás emocionada por haber vuelto a la actividad?
So are you excited to be up and running again?
Se supone que ella no debía haber vuelto hoy.
She came back today but it was not supposed to happen.
Entonces, ¿feliz de haber vuelto a tu antiguo bufete?
So, you happy to be back at your old firm?
Pudo haber usado una y haber vuelto a las 5:00.
He could have used one and gone back to 5:00.
Hola, chicos, me alegro de haber vuelto a la 51.
Hey, guys, glad to be back at the old 51.
¿No te alegras de haber vuelto y hablado con ella?
Aren't you glad we came back and talked to her?
Entonces, ¿feliz de haber vuelto a tu antiguo bufete?
So, you happy to be back at your old firm?
Pudo haber vuelto a prisión por una buena razón.
He could have gone back to prison for a good reason.
Oh, creo que mi esposa debe haber vuelto temprano. Gracias.
Oh, I think my wife must have got back early.
Lamentablemente, parecemos haber vuelto a esos oscuros días.
Sadly, we seem to have returned to those dark days.
Así que podría haber vuelto a la ciudad al día siguiente.
She could've come back to the city the next day.
No, por supuesto que tendría que haber vuelto por ellos.
No, of course I would have gone back for them.
Oye, ¿sabes por qué podría haber vuelto a Haven?
Hey, do you know why he may have come back to Haven?
Para ser honestos, creía que ella podía haber vuelto contigo.
To be honest, I thought she might be back with you.
Adoro haber vuelto contigo, ser una pareja otra vez.
I love being back with you, being a couple again.
Debería haber vuelto con las otras hembras, pero...
She might be back with the other females, but...
No, por supuesto que tendría que haber vuelto por ellos.
No, of course I would have gone back for them.
No. Pero aun así, podría haber vuelto con algo... interesante
No, but she still might have come back with something interesting.
Podrías haber vuelto a por mí pero no lo hiciste.
You could have come for me, but you didn't.
Palabra del día
el espantapájaros