haber terminado

No ofrezca el postre como recompensa por haber terminado una comida.
Don't offer dessert as a reward for finishing a meal.
Pre-requisito: 1. Evidencia de haber terminado satisfactoriamente con Inglés II 2.
Prerequisite: 1. Evidence of satisfactory completion of English II 2.
Nuestro trabajo aquí está lejos de haber terminado.
Our work here is far from finished.
Evite usar el postre como recompensa por haber terminado la comida.
Avoid using dessert as the prize for eating the meal.
Pre-requisito: 1. Evidencia de haber terminado satisfactoriamente con Inglés I 2.
Prerequisite: 1. Evidence of satisfactory completion of English I 2.
Pero el camino todavía es largo y estoy muy lejos de haber terminado.
But the road is still long and I'm far from finished.
Estoy lejos de haber terminado, así que no puedo prometerles nada.
I'm not nearly finished, so I can't promise you anything.
Este trabajo debería haber terminado hace muchos años.
This job should have been finished years ago.
Después de haber terminado todo lo que hacer en su lista.
Having everything finished on your to do list.
No está mal tras cuatro años de haber terminado la carrera.
Not bad for four years out of veterinarian school.
Pero aún estamos lejos de haber terminado nuestra tarea.
But we are still far from having finished our task.
La desaceleración económica parece haber terminado en el segundo trimestre.
The economic slowdown seems to have ended in the second quarter.
Sí, pero creo que podría haber terminado en el karaoke.
Yeah, but I think it could have ended with the karaoke.
Podría haber terminado ahí, pero el chico sabía la verdad.
It may have ended there, but the child knew the truth.
La investigación pudo haber terminado aquí, pero encontramos más.
The investigation could have ended here. But we found more.
Y realmente, ahí es donde el caso debería haber terminado.
And really, that's where this case should have ended.
Esta debe haber terminado en algún momento durante aquel día.
It could have ended at any moment during that day.
Estoy encantado de haber terminado tercero en el campeonato mundial.
I am delighted to have finished third in the world championship.
Podríamos haber terminado más rápido si hubieramos trabajado más duro.
We could have finished faster if we had worked harder.
El 2018 FIA Karting Academy Trophy está lejos de haber terminado.
The 2018 FIA Karting Academy Trophy is far from over.
Palabra del día
el espantapájaros