haber provocado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Qué encontraron allí, como para haber provocado tal reacción?	What did they find in there, to cause such a reaction?
Algunos horones acusaban a los jesuitas de haber provocado la epidemia para tener conversiones.	Some Hurons accused the Jesuits of causing the epidemic in order to make conversions.
Algunos autores fueron más lejos, acusando a Vladimir Putin de haber provocado deliberadamente el baño de sangre para justificar nuevas medidas autoritarias[1].	Some writers went further ahead, accusing Vladimir Putin of having deliberately caused such gory situation to justify new authoritarian measures.[1].
En otro momento, V podría haber provocado el mismo resultado.	In a different time, V could have caused the same result.
Las consecuencias que pudo haber provocado son incalculables.	The consequences that it could have provoked are incalculable.
Pero creo que el trauma puede haber provocado un aneurisma aórtico.	But I think the trauma may have caused an aortic aneurysm.
¿Tienes idea de qué puede haber provocado esta preocupación?	Do you have any idea what may have triggered this concern?
Dios mío, debo haber provocado un tremendo alboroto aquí.	My goodness, I must have made a fuss here.
¿Quién sabe qué podría haber provocado este vuelco?	Who knows what could have provoked the change of heart?
Sabía que una sola cosa podía haber provocado esa ira.	He knew only one thing could have prompted such a rage.
¿Qué puede haber provocado este cambio de actitud?	What could have brought about this change of heart?
Se está realizando una investigación sobre qué podría haber provocado este cambio.	Research into what may have caused this change is underway.
Creo que podrían haber provocado ellos mismos los eventos.	I think they might have been engineering the events themselves.
Determinados fármacos o medicamentos pueden haber provocado daño hepático.	Certain drugs or medications may have damaged your liver.
¿Tienen idea de qué pudo haber provocado un efecto como este?	Any idea what could cause an effect like this?
¿Qué pudo haber provocado mi dolor en el talón?	What could have caused my heel pain?
¿Qué pudo haber provocado los síntomas que tiene mi hijo?	What could have caused my child's symptoms?
Siento haber provocado tensión con tu compañero.	I'm sorry it caused tension with your partner.
La destrucción del martillo para salvar mi vida pudo haber provocado esto.	The destruction of the hammer device to save my life may have caused this.
¿Alguna idea de qué podría haber provocado eso?	Any idea what could have caused that?