haber estado

Jeff y Linda deberían haber estado ambos en el coche.
Jeff and Linda would have both been in the car.
Con este espejo, él podría haber estado leyendo mis labios.
With this mirror, he could have been reading my lips.
Deberías haber estado con tus amigos o en el cine.
You should've been with your friends or at the movies.
Una de tus libretas debe haber estado en el bolsillo.
One of your notebooks must have been in the pocket.
Uno de tus anotadores debe haber estado en el bolsillo.
One of your notebooks must have been in the pocket.
Esta cosa pudo haber estado evolucionando por millones de años.
This thing could have been evolving for millions of years.
El banco debería haber estado más alerta a esa situación.
The bank should have been more alert to that situation.
Deberían haber estado en tu casa antes de la alarma.
They should have been at your place before the alarm.
Debe de haber estado allí con otra mujer, alguna novia.
He must have been there with another woman, some girlfriend.
Podría haber estado en el agua cuando fue a nadar.
It could've been in the water when he went swimming.
Con todas esas luces rojas, debería haber estado aquí primero.
With all those red lights, he should've been here first.
Pero durante el verano, podría haber estado en Ramat.
But over the summer, you could have been in Ramat.
Deberíamos haber estado haciendo esto los últimos 14 años.
We should have been doing this the last 14 years.
Debió haber estado ahí por un par de días.
She must have been there for a couple of days.
Podría haber estado en el piso cinco minutos después.
She could have been in the flat five minutes later.
Debe de haber estado muy orgullosa de ella, Sra. Claverton.
You must have been very proud of her, Mrs Claverton.
¿Cómo puede haber estado sangrando mi cerebro desde el accidente?
How could my brain have been bleeding since the accident?
Esto es algo que deben haber estado planeando durante meses.
This is something that they must have been planning for months.
Él podría haber estado vivo si no fuera por ti.
He could have been alive if it wasn't for you.
Jack tenía que haber estado ahí con alguien más.
Jack had to have been in there with someone else.
Palabra del día
la víspera