haber espacio para

No puede haber espacio para los verdes en esta guerra.
There can be no room for Greens in this war.
No tiene piscina a pesar de haber espacio para una.
It does not have a pool despite there being room for one.
Tiene que haber espacio para los invitados.
There's got to be some room for the guests.
No debe haber espacio para un garaje.
There should be room for a garage.
¿Va a haber espacio para una mesa?
Will there be room for a table?
Debería haber espacio para la curiosidad y para hacer preguntas, KS: Gracias.
There should be a space of curiosity and asking questions, KS: Thank you.
No puede haber espacio para la duda.
There can be no room for doubt.
¿Va a haber espacio para una mesa? No hay problema.
Will there be room for a table?
Ellos podrían cooperar en diferentes grados, pero no debe haber espacio para la desconfianza.
They may cooperate to different degrees, but there should be no room for distrust.
No va a haber espacio para todos dentro.
All right. There won't be enough room for us inside.
Debería haber espacio para ambos, ¿verdad?
There's got to be room for both, right?
De todas formas, debería haber espacio para que entrara el oxigeno, ¿verdad?
Still, there should have been space for oxygen to get in there, right?
Una buena relación se basa en la confianza, pero debe haber espacio para el desacuerdo.
Any good relationship relies on trust, but there has to be room to disagree.
De todas formas, debería haber espacio para que entrara el oxigeno, ¿verdad?
Still, there should have been space for oxygen to get in there, right?
Tiene que haber espacio para las diferencias de opinión y para debates intensos y controvertidos.
There has to be room for differences of opinion and for tough, controversial discussions.
Tiene que haber espacio para las opiniones, para discusiones difíciles a ideas polémicas.
There has to be room for differences of opinion and for tough, controversial discussions.
solía haber espacio para mejoras.
There used to be room for improvement. What?
Para Elham Manea está claro que en las escuelas públicas no debe haber espacio para la oración.
For Elham Manea, it is clear that praying has no place in state schools.
Siempre va a haber espacio para una MMC para piezas pequeñas, es más productivo.
There will always be a place for a CMM for small parts, racking them out–it's more productive.
Debe haber espacio para el almacenamiento, los contenedores, los escritorios, la computadora, la toma de muestras, la filtración, etc.
There should be space for storage, containers, desks, computer, sampling, filtration etc.
Palabra del día
el mantel