haber demasiado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el sitio, puede haber demasiado par de apriete en los tornillos y puede lastimar o debilitar las roscas.	On site, too much torque can be put on screws and can lead to stripped or weakened threads.
Exacto, porque puede haber demasiado de algo maravilloso.	Right, 'cause there can be too many of something wonderful.
Una buena regla es que nunca puede haber demasiado hielo.	A good rule of thumb is you can never have too much ice.
No podría haber demasiado de ti.	There couldn't be too much of you.
Nunca puede haber demasiado bien.	We can never have too much good.
No puede haber demasiado amor.	There cannot be too much love.
Puede haber demasiado pocos o es posible que no funcionen como deberían.	There may be too few receptors, or they may not work as they should.
Los ganglios linfáticos, el hígado o el bazo pueden estar más grandes de lo normal y puede haber demasiado pocos glóbulos rojos.	The lymph nodes, liver, or spleen may be larger than normal and there may be too few red blood cells.
Puede haber demasiado de algo bueno; en anteriores períodos de sesiones hemos visto una gran cantidad de resoluciones en pugna.	There can actually be too much of a good thing, and earlier sessions have seen a large number of competing resolutions.
A veces el jefe es demasiado exigente, los colegas puede ser desagradable, puede haber demasiado trabajo o las condiciones de trabajo no puede ser cómodo.	Sometimes the boss is too demanding, colleagues may be unpleasant, there might be too much work or the working conditions may not be comfortable.
Sin embargo, el hotel está justo al lado de la plaza de la Catedral, en una calle tranquila, así que no debería haber demasiado problema con el ruido.	However, the hotel is just off the Cathedral square, in a quiet street, so there should not be too much trouble with noise.
Como la mayoría de los cuartos dan a la calle Rue Mazarine, donde hay muchos bares, cafeterías, restaurantes y discotecas, puede llegar a haber demasiado ruido.	As most of the apartment faces Rue Mazarine where there are lots of bars, cafes, restaurants and clubs, it can get kind of noisy.
Participante [Cindy Mahr]: En vista del énfasis actual en la importancia de la alfabetización, ¿tiene preocupaciones de que podría haber demasiado de una cosa buena?	Participant [Cindy Mahr]: With all of the emphasis now on the importance of literacy development, do you have any concerns that there can be too much of a good thing?
Si la temperatura siguiera subiendo por haber demasiado consumo conectado se encenderían los ledes de Sobretemperatura y Desconectado, parandose el inversor (pero no el ventilador).	If the temperature continues increasing due to a high load consumption, the overheat and disconnection LEDs light up, and the inverter stops (but not the ventilator).