haber dado

¡Antes de haber dado una promesa, deberías haber considerado tu estado!
Before giving a promise, you should have considered your condition!
Confieso haber dado el salto tecnológico y adquirido un GPS.
I confess taking the technological plunge and acquiring a GPS.
De solo haber dado su testimonio, hubiéramos sido bendecidos.
Had she just given her testimony, we would have been blessed.
Usted puede estar orgulloso de haber dado su apoyo cariñoso.
You can be proud of giving loving support.
Me disculpo por haber dado una impresión equivocada esta noche.
I apologize for giving you the wrong impression tonight.
Usted puede estar orgullosa de haber dado su apoyo cariñoso.
You can be proud of giving loving support.
No recuerdo haber dado ninguna charla sobre el cambio climático.
I don't remember making a single speech on climate change.
Tiene que haber dicho algo, haber dado alguna señal.
She must have said something, given some indication.
Este tipo realmente debe haber dado su opinión.
This guy must have actually spoken his mind.
Mi amigo puede haber dado su vida para conseguir esta batalla.
My friend may have given his life to earn this battle.
Le podrías haber dado un baño durante el día, mañana.
You could have given her a bath during day-time tomorrow.
Podía haber dado a luz hace cuatro o seis semanas.
She could have given birth four to six weeks ago.
Edad suficiente para haber dado a luz el año pasado.
Old enough to have given birth within the last year.
Es el mejor regalo que me podías haber dado.
It was the best present you could have given me.
Es la mejor noticia que me podías haber dado.
It's the best news that you could've given me.
Te parecías haber dado a tus plantas cada possibity de sobrevivir.
You seemed to have given your plants every possibity of surviving.
Ella debe haber dado cuenta de lo mismo que nosotros.
She must have figured out the same thing we did.
Él podría haber dado a mí, pero eligió no hacerlo.
He could have given me up, but he chose not to.
Le podía haber dado al mundo... lo que usted tiene.
I could have given the world... what you have.
Ella realmente podría haber dado algo al mundo.
She could really have given something to the world.
Palabra del día
el mago