haber consumido

Traductor
Ejemplos

No entiendo cómo, después de haber consumido casi toda la energía.	I don't know how. After absorbing almost all the power.
No conduzcas nunca después de haber consumido alcohol o drogas.	Never drive after drinking alcohol or using drugs.
Asegúrate de no haber consumido ningún alimento 10 minutos antes de la prueba.	Ensure that you have not consumed anything 10 minutes prior to testing.
Prohíbales conducir después de haber consumido alcohol.	Prohibit driving after drinking alcohol.
Tiempo mínimo requerido: los juegos deben haber consumido un mínimo de 55 minutos para considerarse válidos.	Minimum time for action: Games must go a minimum of 55 minutes for action.
Por ejemplo, el hecho de haber consumido alcohol puede interferir en la capacidad de una persona para tomar buenas decisiones.	Drinking alcohol can sometimes interfere with a person's ability to make good decisions, for example.
Cada año, cuando se inicia la temporada de recogida de setas se repite el goteo de intoxicaciones por haber consumido las setas no comestibles.	Every year when the season starts collecting mushrooms is repeatedly dripping poison from eating inedible mushrooms.
Simula el proceso que mantiene saludable niveles de glucosa en la sangre en el cuerpo humano después de haber consumido una comida.	Meal Simulation Simulates the process that maintains healthy blood glucose levels in the human body after eating a meal.
Muchos individuos que declaran haber consumido hongos alucinógenos recuerdan varios niveles de visiones, una conexión profunda con la naturaleza y sensaciones de euforia o iluminación.	Many individuals who report taking magic mushrooms recall varying levels of visualisations, a deep connection to nature and feelings of euphoria or enlightenment.
El IG mide la elevación de la glicemia (azúcar en la sangre) después de haber consumido un alimento con azúcar o almidón, es decir un glúcido.	GIs measure the increases in glycemia (blood sugar levels) after eating food containing sugar or starch, in other words, carbs.
El IG mide la elevación de la glicemia (azúcar en la sangre) después de haber consumido un alimento con azúcar o almidón, es decir un glúcido.	Answer GIs measure the increases in glycemia (blood sugar levels) after eating food containing sugar or starch, in other words, carbs.
El porcentaje de personas que resolvieron sus casos con éxito fue alto (por encima del 90%), y los que suspendieron la ingestión, aun después de haber consumido benzodiacepinas por más de 20 años, luego se sintieron mejor tanto física como mentalmente.	The success rate has been high (over 90%), and those who have withdrawn, even after taking benzodiazepines for over 20 years, have felt better both physically and mentally.
Hacer ejercicio o haber consumido una comida abundante puede empeorar los síntomas.	Exercise or having eaten a heavy meal may worsen symptoms.
En 1998, solo uno de diez admitieron haber consumido estimulantes.	In 1998, only one in ten admitted to having taken uppers.
Tenía que haber consumido alguna infusión o té.	He must have consumed some sort of infusion or tea.
Y tampoco se puede haber consumido alcohol antes de entrar.	You also can't have consumed alcohol before entering.
Mucho más de las que podría haber consumido.	A lot more than he could have possibly used himself.
Por lo general nos sentimos molestos después de haber consumido tiempo y dinero.	Usually we feel disappointed after having burnt time and money.
En total 3.854 pacientes declararon haber consumido cannabis.	In total 3854 patients reported cannabis use.
Había contraído la enfermedad tras haber consumido agua contaminada.	She had contracted AWD after consuming contaminated water.