haber alcanzado

Traductor
Ejemplos

El Mercosur dista de haber alcanzado plenamente sus objetivos originales.	Mercosur is far from having fully reached its original aims.
Vivió cuarenta años después de haber alcanzado la iluminación.	He lived for forty years after the attainment of enlightenment.
Lamentablemente, todavía estamos lejos de haber alcanzado ese loable objetivo.	Unfortunately, we are still some way from achieving this laudable goal.
En general, Tanzanía estaba lejos de haber alcanzado la igualdad cultural.	Overall, Tanzania was far from achieving cultural equality.
También sabemos que ellos deben haber alcanzado primeramente la plataforma de maha-bhagavata.	We also know that they must have first attained the platform of maha-bhagavata.
Sin Winsol No puedo haber alcanzado mis objetivos en realidad!	Without Winsol I can not have actually accomplished my objectives!
Una de éstas debe de haber alcanzado a Garland.	One of these must be the one that went through Garland.
Al haber alcanzado este límite, Kaspersky Security Center no podrá recibir ningún nuevo archivo.	When this limit is reached, Kaspersky Security Center stops receiving new files.
El explico que antes de haber alcanzado la edad de la razon, el tenia vida eterna.	He meant that before reaching the age of accountability, he had eternal life.
Deje este recurso en caso de no haber alcanzado la edad de 18 años!	Leave this resource in case You have not reached the age of 18!
Al cumplir sus veinte años, el Mercosur dista de haber alcanzado plenamente sus objetivos originales.	Upon celebrating is twentieth anniversary, Mercosur is far from having fully reached its original objectives.
Después de haber alcanzado con éxito esta etapa?	Having successfully reached this stage?
La admisión en programas de grado requiere haber alcanzado el nivel avanzado de LSI (no se exige TOEFL/IELTS).	Admission to degree programmes requires completion of LSI's Advanced level (TOEFL/IELTS waived).
Eletromidia parece haber alcanzado los mejores resultados de esta área.	Eletromidia seems to have achieved the best results in this area.
Debe haber alcanzado la categoría más alta en su arte.	He must have reached the highest rank in his art.
La campaña debe haber alcanzado un elevado ROI para los anunciantes.	The campaign must have achieved high ROI for advertisers.
Según Gardeweger el crecimiento de febrero debería haber alcanzado un 5,3%.	According to Gardeweger, growth in February should have been 5.3%.
Solo hay cuatro planetas que podría haber alcanzado.	There are only four planets he could have reached.
Pudimos haber alcanzado la cima, tú y yo.	We could have gone to the top, you and me.
Los tiempos difíciles pueden ser más, puede haber alcanzado sus metas.	The difficult times may be over, you may have achieved your goals.