vivir

No sabía que habías vivido con un tío.	I didn't know you lived with a guy.
Que habías vivido con él desde que tenías 14 años.	He told me you'd lived with him ever since you were 14.
Nos complace invitarte a descubrir el amor como nunca antes lo habías vivido.	We are pleased to invite you to discover love as never before.
No sabía que habías vivido aquí.	Didn't think you'd ever lived here.
No, que habías vivido aquí.	No, that you lived here, I mean.
¿No me habías vivido aquí?	Didn't you say you lived here before?
¡Vive las noches de Grnada como antes no las habías vivido, haz que cada momento sea especial!	Live Grnada's nights as you never lived them before, make every moment special!
Lo estaba haciendo pero... solamente miraba dónde habías vivido, es todo.	I mean, I am, but I'm just looking at places you used to live, that's all.
Y si tú no lo habías vivido, podía fingir que yo tampoco lo había vivido.	And if it didn't happen for you, then I could pretend it didn't happen for me.
Hay dos películas cada noche. Todas las películas están en inglés. Las noches de verano como nunca antes las habías vivido.	There are two films every night - all films are in English. Summer nights like you have never experienced before.
Dale una oportunidad a uno de los diseños más atrevidos de la colección Extreme Toyz de Pipedream y descubre el placer en solitario como nunca antes lo habías vivido.	Give him a chance to one of the most daring collection Extreme Toyz of Pipedream and discovers the pleasure alone as you've never experienced it.
Fabricado con tecnologías de entrada de alta precisión y prestando gran énfasis en conseguir un bajo tiempo de respuesta y buen rendimiento en la señal inalámbrica, el Steam Controller hará que vivas tus juegos como nunca antes los habías vivido.	Built with high-precision input technologies and focused on low-latency, wireless performance, the Steam controller enables you to experience your games in powerful new ways.
Las que en ese momento convivíamos contigo, somos testigo del esfuerzo que te supuso hacerte a una realidad cultural y contexto diferente del que hasta ese momento habías vivido.	Those of us who lived with you at that time are witnesses to the effort that it must have cost you to adjust to a cultural reality and a context different from what you had lived until that moment.
¿Habías vivido con otros?	Is this your first time living with others?