trabajar

to work

Pensé que habías trabajado para la compañía eléctrica.	I thought you used to work for the power company.
Nunca habías trabajado con él, ¿verdad?	You never worked with him before, have you?
Antes de llegar a Babbel también habías trabajado mucho con libros.	Before you came to Babbel, you also worked in traditional textbook publishing.
¿Habías trabajado antes como fotógrafo profesional?	Had you previously worked professionally as a photographer?
Así que dijiste que habías trabajado como cajera antes.	So you said you've worked as a cashier before.
Una vez me dijiste que habías trabajado para Stevenson.	You told me you worked for Stevenson.
¿No habías trabajado ya esta mañana?	Didn't you work this morning?
¿Se fue del trabajo por algo personal y te dejó solo cuando habías trabajado dos días?	He left work to do a personal errand... and left you in charge when you've been here two days?
Con Susi habías trabajado, incluso en Piedras, donde tenía un pequeño papel, pero ¿por qué elegiste a Barbara Lennie?	You'd worked with Susi previously, even in Stones, where she had a minor role, but why did you go with Bárbara Lennie?
Después de que hayas añadido una lámpara, te preguntarás cómo habías trabajado antes; esta fuente de luz personal mejorará tu sentido de la iluminación considerablemente y puede que incluso ya no notes las luces fluorescentes.	After you've added a lamp, you'll wonder how you managed before––this personal light source will improve your sense of the lighting considerably and you may not even notice the fluorescent lights anymore.
Mis dos abuelos, el paterno y el materno, vivían amenazados, porque en ese tiempo si vos tenías algo por lo que habías trabajado mucho -un carrito, una casa, una finca con terreno para sembrar- te la podían quitar.	My grandparents on both sides lived under threat, because at that time if you had something you'd really worked for—a car, a farm with some land to sow—they might take it away from you.
Mis dos abuelos, el paterno y el materno, vivían amenazados, porque en ese tiempo si vos tenías algo por lo que habías trabajado mucho -un carrito, una casa, una finca con terreno para sembrar- te la podían quitar.	My grandparents on both sides lived under threat, because at that time if you had something you'd really worked for—a car, a farm with some land to sow—they might take it away from you. Or they simply did.
¿Habías trabajado en el mundo del golf antes?	Had you worked in the golf industry before? If so, where?