En 2006, no habías tomado un trago por 12 años. | Back in 2006, you hadn't had a drink for 12 years. |
Dijo que no estabas segura si lo habías tomado alguna vez. | He said you were uncertain if you'd ever taken it. |
Ni siquiera sabia que tu los habías tomado. | I didn't even know you took them. |
Ya habías tomado tu decisión. | You already made your decision. |
Creí que ya la habías tomado. | I thought you had already made your choice. |
¿Ya habías tomado mi curso? | Have you taken my course before? |
Hetty dice que tenemos este caso porque habías tomado interés. | Hetty said we got this case because you'd taken an interest. |
Por un minuto, pensé que tal vez tú los habías tomado. | For a minute, I thought perhaps you had taken them. |
Y cuando la trajeron de nuevo, ¿habías tomado alguna medicación? | And when they brought her back, had you taken any medication? |
Que me habías tomado desde el otro lado. | That you'd taken me from the other side. |
Que me habías tomado desde el otro lado. | That you'd taken me from the other side. |
Dijeron que habías tomado el día libre. | They said you had taken the day off. |
Me dijo que habías tomado un Vicodin. | She told me you had taken a Vicodin. |
Me habías tomado otra foto antes ese día. | You'd taken another picture of me earlier that day. |
Dijiste que en el bar habías tomado margaritas. | You said you were drinking margaritas at the bar. |
Dijo que nunca te habías tomado dos días consecutivos. | Said you never took off for two days in a row |
No me di cuenta de que lo habías tomado. | I didn't realize that you even picked it up. |
Me dijiste que habías tomado un año sabático. | You said you'd taken a sabbatical. |
Mira, creía que habías tomado una decisión. | Look, I thought you made a choice here. |
Pensé que te habías tomado el día libre. | Thought you had the day off. |
