querer

Pensé que siempre habías querido ver esta película.	I thought you'd always wanted to see this movie.
Bueno, tú nunca habías querido terminar una sesión temprano.	Well, you... You've never wanted to end a session early before.
Será posible comprar algo nuevo para la casa que siempre habías querido.	You may buy something new for the home that you had always wanted.
Puedes irte, como siempre habías querido.	You can go, just like you've always wanted.
Siempre habías querido usar tu voz para algo.	Yeah, you've always wanted to use your voice for stuff like this.
Siempre habías querido ser especial.	You always wanted to be special.
Me dijiste que siempre me habías querido,	You said you'd always wanted me.
Bueno, siempre habías querido tener una cosa.	But you've always wanted a thing.
Sé que siempre habías querido venir.	I know you've always wanted to come in here. That's all.
La que siempre habías querido.	It's the one that you always wanted.
Siempre habías querido ir allí.	You always wanted to try the place.
¿Por qué? Siempre lo habías querido.	Why, I thought that's what you always wanted.
Es el efecto de las esposas de metal rojo en combinación con esas fantasías que siempre habías querido poner en práctica.	It is the effect of the wives of red metal in combination with these fantasies that you've always wanted to put into practice.
Si el hombre que amas te diese una alianza, un anillo que dijiste que siempre habías querido, ¿lo cambiarías porque tu jefe te dijo?	If a guy you loved gave you a wedding ring, a ring you said you've always wanted, would you exchange it because your boss told you to?
Siempre habías querido tener una de estas en la familia.	You've wanted one of these in the family for a long time.
Dijiste que siempre habías querido ser DJ, ¿cierto?	You said you always wanted to try DJ'ing, right?
¿Alguna vez has escuchado a alguien decir lo que habías querido escuchar?	Have you ever heard someone say what you really wanted to hear?
Dijiste que siempre habías querido ver París.	You said you always wanted to see Paris.
¿Podrías decir que este el álbum que siempre habías querido hacer?	Could you say this is the album you have always wantedto do?
¿Siempre habías querido llegar a ser una verdadera estrella de cine?	Always wanted to learn how to become a real movie star?