leer

Dijiste que nunca habías leído las novelas de Michi.	You said you've never read any of Michi's books.
Es posible que también tengas que retroceder y volver a leer cosas que ya habías leído.	You might also have to go back and reread things you have already read.
Mira, solo fue... me explotó la cabeza cuando viniste y me dijiste que incluso lo habías leído.	Look, I just was— my head exploded when you came in and said that you had even done the reading.
Dijiste que habías leído sobre mí, de mi trabajo.	You said that you had read about me. About my work.
Y en clase, admitiste que ni siquiera te habías leído el libro.	And in class, you admitted you hadn't even read the book.
Veo los libros que dijiste que habías leído	I see the books that you said you'd read
También te dijo que le dijeras a Martin lo que habías leído.	It also told you to tell Martin what you read.
Bueno, juraste que nunca habías leído mi diario.	Okay, you swore you never read my diary.
Pensé que dijiste que me respetabas, que habías leído mi libro.	I thought you said you respected me. Read my book.
Bueno, me dijiste que finalmente lo habías leído.	Well, you told me you'd finally read it.
Ya lo habías leído en Tel Aviv.	You had already read in Tel Aviv.
Vaya, no me dijiste que por fin lo habías leído.	Well, you told me you'd finally read it.
Si fuera simplemente una PhenQ estafa, entonces habías leído quejas más.	If it were simply a PhenQ scam, then you 'd read issues rather.
¿Por qué no dijiste que no habías leído?	Why didn't you say you hadn't read the book?
No conociste a un tipo del que habías leído en un libro, ¿sí?	You didn't meet some guy you read about in a book, okay?
Me dijiste que habías leído libros de perfiles.	You said you read the profiling books.
Dijiste que habías leído el guion.	You said you read the script.
Sí. ¿Por qué no me dijiste que lo habías leído?	Why didn´t you tell me that you´d read it?
Dijiste que habías leído libros de perfiles.	You said you read the profiling books.
No sabía que habías leído mi diario.	I didn't know that you were talking from reading my diaries.