hablar

Nunca habías hablado de tu época con los marines.	You've never really talked about your time in the marines.
No habías hablado con ella desde que tenías frenillos.	You haven't spoken to her since you had braces.
Dijiste que no habías hablado con George desde hacía mucho tiempo.	You said you hadn't talked to George in a long time.
Tu jamás me habías hablado de esta manera papá.	You had never spoken to me this way dad.
Así que pensé que habías hablado con alguien afuera.	So I thought you like talked to somebody outside.
¿Entonces no habías hablado con ella desde el viernes?	So you haven't talked to her since Friday?
Tenías un ex-marido del que nunca me habías hablado.	You had an ex-husband you never told me about.
No me habías hablado en 2 años.	You haven't spoken to me in 2 years.
¿Ese es el poli del que me habías hablado?	Is that the cop you told me about?
¡Pero nunca me habías hablado de esto!	But you have never spoken to me about that!
No me habías hablado de Phelps, Ricky.	You didn't tell me about Phelps, Ricky.
Jamás me habías hablado así, Sonny.	You never talked to me like that before, Sonny.
Mamá, nunca habías hablado de que bailabas.	Mom, you never talked about your dancing.
No me habías hablado en cuatro horas.	I hadn't heard from you in four hours.
¡Pero nunca me habías hablado de esto!	But you never spoke to me about that!
Me dijiste que no le habías hablado.	You told me you haven't spoken to her.
Nunca me habías hablado así antes de alistarte.	You'd never have spoken to me like this before you joined up.
Nunca habías hablado así antes.	You've never talked like that before.
Nunca habías hablado así antes.	You've never talked that way before.
Has dicho que no habías hablado con él. pero quizá hayas tenido otro contacto.	You said you hadn't spoken to him, but perhaps you have had other contact.