ganar

Sí, bien, te me habías ganado hasta la última parte.	Yeah, well, you had me till the last part.
Mencionó que no habías ganado una hace tiempo, así que...	She said you hadn't won one in a while, so...
¿Sí, pero no habías ganado ya el premio gordo?	Yeah, but hadn't you already won the jackpot?
Ya habías ganado la pelea.	You'd already won the fight.
Tú lo hiciste, estabas satisfecho con lo que habías ganado.	You did that, you were satisfied with what you earned.
Te equivocaste al pensar que ya habías ganado.	You were wrong in thinking that you had already won.
Jane, me enteré de que habías ganado el premio de ficción.	Jane, I knew you'd win the fiction prize.
No me puedo creer que decidieran que tú habías ganado.	I can't believe they decided you won.
Bueno, me habías ganado con el "cubo de hielo".	Well, you had me at "ice cube".
Me dijo que te habías ganado el derecho a sentarte a la mesa.	He told me that you had earned the right to sit at the table.
Nadie dijo que no te la habías ganado.	No one said you didn't earn it.
Querías que supiera que habías ganado.	You wanted him to know that you'd won.
Estaban contentos porque tú habías ganado.	They were just glad for you that you won.
Dijiste que habías ganado una competencia.	You said you won a contest.
¿Cómo te sentiste al enterarte de que habías ganado el concurso Graphene Challenge?	How did you feel when you found out you won the Graphene Challenge?
Cuando hablamos de la sociedad, me dijiste que el año pasado habías ganado 40.000 dólares.	When we talked of the partnership, you told me that last year, you made $40,000.
¿Cómo te sentiste al enterarte de que habías ganado el concurso Graphene Challenge?	How did you feel when you found out that you won The Graphene Challenge?
Y pensé que habías ganado.	And all the time I thought he'd won it.
Ah, de paso... ¿qué dijo Jack cuando se dio cuenta de que le habías ganado?	Oh, by the way what did Jack say when he realized you beat him?
Soy yo. Empezaba a pensar que habías ganado la lotería y te habías marchado.	I began to think you'd won the Irish sweepstakes and took off.