enviar

¿Por qué no le dijiste que no habías enviado la tarjeta?	Why don't you tell her you didn't send that card?
Mencionó que habías enviado algo así como un texto extraño recientemente.	He mentioned that you sent somewhat of an odd text recently.
Si quieres, también puedes ocultar datos que ya habías enviado anteriormente.	If you want, you can also hide data that you had sent earlier.
Recibí la noticia de que habías enviado un telegrama, sonaba muy prometedor.	Got the news that you cabled me... it sounded too promising.
Porque pensé que te la habías enviado a ti misma, como una broma.	Because I thought you sent it to yourself, as a joke.
En mi enfermedad, creí que tú la habías enviado para guiarnos.	In my illness, I thought you had sent it as a sign.
Me enteré que habías enviado una buena cantidad de dinero al señor director.	I learned you had sent a nice amount of money to Mr. director.
¡Creía que me habías enviado un mensaje!	I thought you sent me a message!
Creí que la habías enviado a casa. "Regreso."	I thought you'd sent her back home. She came back.
La mala noticia es que tuve que decirle que tú me habías enviado. ¿Por qué?	The bad news is, I had to tell him you'd sent me. Why?
Pero yo, su esclava, no vio sus servidores, mi señor, que habías enviado.	But I, your handmaid, did not see your servants, my lord, whom you had sent.
No sabía que habías enviado la petición.	I didn't even know you applied.
Creía que me la habías enviado tú.	I thought you sent her.
¿Tú habías enviado a un grupo al hospital para proteger a Yashwardhan?	You've sent a team to the hospital as well to protect Yashwardhan!
Habías enviado el equipaje a la estación.	You had sent your luggage to the station.