entender

No habías entendido por adelantado qué tan absorbente sería tu lugar en el mundo.	You hadn't understood ahead of time how absorbing your place in the world would be.
Y dijiste que habías entendido.	Laxed. And you said, 'Got it.'
Donna, creí que habías entendido que esto no es broma.	Donna, I thought you understood this isn't a joke.
O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.	Or when you understood something you had never done before.
Su nombre es Gunilla, pensé que habías entendido.	Her name is Ms, I thought you understood.
Pensaba que habías entendido qué estaba en juego.	I thought you understood what was at stake.
Pensé que habíamos hablado y habías entendido. Yo entiendo.	Well, I thought we talked and you understood.
Si, pensaba que ya habías entendido eso.	Yeah, I thought you understood that.
Supuse que significaba que lo habías entendido.	I figured it meant that you got it.
Creí que habías entendido que quería conocerte mejor.	I thought you understood I wanted to get to know you better.
Que no habías entendido nuestro arreglo.	You didn't understand our arrangement.
Creía que habías entendido que esta noche quería estar solo.	I asked you to leave me alone this evening.
Pregunté si me habías entendido.	I asked if you understood me.
Lane no tenía corazón para decirte que no habías entendido bien la letra.	Lane didn't have the heart to tell you that you got the words wrong.
Pensé que lo habías entendido.	I thought you had grasped it.
Creía que lo habías entendido.	I thought you had understood.
Si, pensaba que ya habías entendido eso.	I thought you understood that.
Dijiste que habías entendido.	You said you understood.
Pensé que me habías entendido.	I thought you had some understanding.
Pensé que habías entendido.	I thought you understood.