dormir

Dijiste que no habías dormido mucho desde que entramos en esta perturbación.	You said you haven't slept much since we entered this disturbance.
Así que, espera, nunca habías dormido sola antes.	So, wait, you've never slept alone before.
Dijo que no habías dormido en la cama, y que no tienes empleada.	He said the bed hadn't been slept in, and you're between maids.
No habías dormido durante mucho tiempo.	Well, you didn't sleep very long.
Las Navidades pasadas discutisteis, nada que pudiera explicar, pero la noche que dormiste en mi piso... no le dije que nunca habías dormido en mi piso.	Last Christmas you had an argument, nothing he could put his finger on, but the night that you slept at my flat... I didn't tell him that you've never slept at my flat.
¿Intentaste llamarme anoche? - Sí, pero era tarde y ya te habías dormido.	Did you try to call me last night? - Yes, but it was late and you'd already gone to bed.
Que te habías dormido y no se porque me ha creído.	That you were asleep, and she believed me.
Creo que se dio cuenta de donde habías dormido.	I think he figured out I knew where you were sleeping.
Pensé que habías dormido con él.	I thought you slept with him.
¿Tu ya habías dormido con él?	You had already slept with him?
Pensé que te habías dormido.	I thought you just fell asleep.
Creí que te habías dormido.	I thought you'd gone to sleep.
Escuché que antes habías dormido en un ataúd.	You used to go on about how you wanted to sleep in a coffin.
Creí que te habías dormido en la bañera.	Have you fallen asleep in the bath or something?
¿No te habías dormido?	Did you fall asleep?
Por la misma razón que tú no le dijiste que habías dormido con la vagabunda.	For the same reason you didn't tell her her that you slept with the Rover girl.
Te lo iba a decir, pero ya te habías dormido, y esta mañana ya te habias ido...	I was gonna tell you, but you were already asleep, and then this morning, you had already gone...
¿Habías dormido en una cama vibradora alguna vez?	Have you ever slept in a vibrating bed before?