considerar

to consider

Comienza a hacer preguntas y a abrirte a las respuestas que se te presentan en maneras que no habías considerado.	Start asking questions and be open to the answers that present themselves to you in ways you have not considered.
Compartir ideas con alguien puede ser útil porque podría contribuir ideas que no habías considerado o podría expandir las ideas que tienes.	Brainstorming ideas with someone can be helpful because they might contribute ideas you hadn't considered or they might expand on the ideas you have.
Las preguntas de opción múltiple son ideales para obtener datos cuantitativos, pero si les das a los encuestados la libertad de responder a la pregunta con sus propias palabras, puedes obtener información que no habías considerado antes.	Multiple choice questions are great for getting quantitative data, but giving your respondents the freedom to answer your question in their own words can offer information you hadn't considered before.
También puedes hablar con personas cercanas y confiar en que te ayudarán a ver las cosas desde una perspectiva que no habías considerado hasta ahora, pero que podría resultar crucial para el éxito de tu interpretación.	You can also speak about it with people close to you that you trust and can help you see things from a perspective you haven't considered until that moment, but can be crucial for the success of your interpretation.
Me preguntaba si habías considerado mi proposición.	I was wondering if you had considered my proposition.
Me preguntaba si habías considerado mi oferta.	I was wondering if you'd considered my offer.
¿Había algo que el actor te dio que no habías considerado?	Was there something the actor provided that you did not consider?
No preguntaba cuándo, preguntaba si lo habías considerado.	I didn't ask when. I asked if you'd considered it.
Mamá, dijiste que habías considerado todos los hechos.	Mom, you said that when you sat down to make this decision that you considered all the facts.
Las aberturas de cambio, tienen el potencial de desbloquear y revelar nuevas eleciones y posibilidades que nunca habías considerado antes.	Breakthroughs have the potential to unlock and reveal new choices and possibilities you never considered before.
Finalmente, López destacó la importancia de estar siempre dispuesto a arriesgarte en tu carrera, incluso si se trata de oportunidades que nunca antes habías considerado.	Finally, López stressed the importance of simply being available to take chances on your career, even if it involves opportunities you had never previously considered.
En la ocupación o el intercambio: las rejillas de intercambios a ti se proponen cada año para permitirse que, por ejemplo, se beneficie de una estancia en Avoriaz o de Cannes en vez de el que habías considerado para pasar en tu apartamento.	In occupation or exchange: grids of exchanges to you are proposed each year to allow yourselves, for example, to profit from a stay in Avoriaz or Cannes instead of that which you had envisaged to pass in your apartment.