Resultados posibles:
habías compilado
-you had compiled
Antecopretérito para el sujeto del verbo compilar.
habías compilado
-you had compiled
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo compilar.

compilar

Pero, los ficheros en '/lib/modules/2.4.6/' son sobreescritos y módulos antiguos permanecen si ya habías compilado el núcleo 2.4.6 antes y lo recompilas de nuevo.
But, the files in '/lib/modules/2.4.6/' are overwritten and older modules remain if you already compiled kernel 2.4.6 earlier and now recompile it.
Palabra del día
el mantel