zanjar
Sin embargo, el movimiento rebelde hizo retroceder en los progresos alcanzados al insistir en las actividades militares y reactivar cuestiones que ya se habían zanjado en la primera ronda de negociaciones. | However, the rebel movement has set that progress back with its insistence on military activities and on re-opening issues already agreed upon during the first round of talks. |
Los problemas irresueltos en un Estado pobre alcanzarán a los Estados más ricos, que entonces se verán obligados a reconsiderar los problemas que ya habían zanjado ellos mismos a nivel nacional. | Problems that cannot be resolved in a poor State will spill over to richer States, which will thus be forced to revisit problems that they had already overcome by themselves at the national level. |
El facilitador Mukhisa Kituyi también dijo que se habían zanjado algunas divergencias y que por tanto había sido más fácil redactar un texto, que presentó al Presidente Derbez a las 20.20 h. | Facilitator Mukhisa Kituyi also said that some gaps had been bridged, making it easier to draft a text, which he had submitted to chairperson Derbez at 8:20. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
