habían vaticinado
-they/you had predicted
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbovaticinar.

vaticinar

La vida útil de estos artefactos es de 12 años frente a los 10 que en principio se habían vaticinado a raíz de los análisis técnicos a los que fueron sometidos.
The lifetime of these devices is 12 years versus 10 which in principle had been predicted as a result of technical analysis who underwent.
A comienzos de septiembre, los dos estaban en situación de empate técnico. Este cambio en la opinión pública sorprendió a los analistas políticos que habían vaticinado una fácil victoria demócrata.
By early September the presidential race had become too close to call.The turnaround in public opinion surprised political pundits who had expected an easy Democratic victory.
En una era en la que muchos habían vaticinado que el mundo espiritual estaría fuera de lugar en la racionalidad de los negocios, emergen los gerentes gurús y los administradores chamanísticos.
An era in which many have predicted that the spiritual world would be out of place in the rationality of business has seen the emergence of guru managers and shamanistic administrators.
Palabra del día
el cementerio