tener

Lo que no habían tenido en cuenta es la luz.	What they hadn't taken into account is the light.
No habían tenido demasiada suerte en los pasados treinta años.	They haven't had too much luck over the past thirty years.
Tres habían tenido fiebre en los últimos días, informaron sus papás.	Three had run fevers in past days, their parents reported.
Sin embargo, numerosos ejercicios similares ya habían tenido lugar.	However, many similar exercises had already taken place.
Les dio esperanza para el futuro, que nunca antes habían tenido.	He gave them hope for the future, which they never had before.
Nunca antes habían tenido sus palabras y obras tan gran poder.	Never before had His words and works possessed so great power.
Ortiz y el alcalde habían tenido altercados previamente.	Ortiz and the mayor had previously had altercations.
Los delegados no habían tenido siquiera tiempo de leerlo.	The delegates had not had time to read it.
Quería que pareciera que habían tenido una pelea.	He wanted it to look like you had a fight.
Los hombres de 1793 habían tenido otras esperanzas.	The men of 1793 had other hopes.
Sus hijos pueden tener una sensación de libertad que nunca habían tenido antes.	Your children may have a sense of freedom they never had before.
Ni siquiera habían tenido tiempo aún de hacerles un velatorio.	They hadn't even had time to hold a wake yet.
¿Cuánta experiencia de Focusing habían tenido estos niños a estas alturas?	How much experience with Focusing did these children have already?
Nunca habían tenido nada porque no tenían propiedades.	They never had anything because they had no property.
Las intolerancias alimentarias, alergias que nunca antes habían tenido.	Food intolerances, allergies you never had before.
Dijo que habían tenido una pelea y te que habías ido.	She said you had a fight and moved out.
Las plantas de mis pies nunca habían tenido tanta atención.	The soles of my shoeless feet had never had such a workout.
No habían tenido contacto con una mujer en meses.	I mean, they hadn't had any female contact in months.
Otros dos encuestados también habían tenido acceso al libro anteriormente citado.	Two other respondents had accessed the above titled book.
Dijeron antes que no habían tenido contacto alguno con los piratas.	You said before that you have not had any contact with the pirates.