habían templado
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotemplar.

templar

Todos se habían templado en batallas y guazábaras, pero aquella noche nadie pudo dormir.
They had all been tempered in battle, even against Indians, but that night no-one was able to sleep.
Sus hombres eran aguerridos: los había veteranos de las campanas de Italia, de las conquistas del Caribe, de México y América Central. Todos se habían templado en batallas y guazábaras, pero aquella noche nadie pudo dormir.
His men were battle-hardened: there were veterans from the Italian campaigns, from the conquests in the Caribbean, Mexico and Central America.
Palabra del día
el caldo