soplar
A lo largo de las hostilidades, los vientos continuos habían soplado en contra de los no creyentes. | Throughout the hostilities, continuous winds had blown against the unbelievers. |
Krishna sopló su caracola; entonces Arjuna y el resto de amigos, de las divisiones diversas del ejército del Pandavas, habían soplado sus caracolas respectivamente. | Krishna blew his conch; then Arjuna and the rest of friends, several of the Pandavas army divisions, had blown their shells respectively. |
El Bhagavad-gita fue hablado por el Señor Sri Krishna a Arjuna en un campo de batalla después de que los guerreros habían soplado en sus conchas respectivas, indicando el empiezo de la guerra. | Bhagavad-gita was spoken by Lord Sri Krishna to Arjuna on a battlefield after all the warriors blew their respective conch shells, signaling the start of war. |
