servir

Porque aún no me habían servido cuando llegó Mónica.	They had not yet served me when Mónica arrived.
Los Pekkle no siempre habían servido al Jigoku.	Pekkle had not always served Jigoku.
Al contrario, solo habían servido para hacer más serías sus objeciones.	Indeed, they only served to aggravate his objections.
Todos los oficiales habían servido previamente en las fuerzas militares o de policía de sus respectivos países.	All officers have previously served in the military or police force of their respective countries.
Las pirámides tampoco habían servido en nada a quienes ordenaron levantarlas.	The pyramids had not been any use to the people who had them built either.
Sentado dándome la espalda estaba el Lama del templo a quien ya le habían servido.	Seated with his back to me was the Temple Lama who had already been served.
Al parecer, los fabricantes de camisetas se habían servido de esa publicación para copiar las imágenes.	It was from this publication that the t-shirt manufacturers had apparently copied the images.
Ambas personalidades notables para entonces habían servido a la IUCAB de una manera magnífica durante varios años.	Both these remarkable personalities had by then served IUCAB in a magnificent way over a number of years.
De sus cien guardias, solo unos pocos habían sobrevivido, pero su coraje y sacrificio habían servido de poco.	Of her hundred Guard, only a handful survived, but their bravery and sacrifice were of little consequence.
Los muelles que una vez habían servido a los señores de Yasuki Yashiki ahora daban cobijo a la naciente fuerza naval de Kaneka.	The docks that had once served the lords of Yasuki Yashiki now harbored Kaneka's fledgling naval forces.
Las personas que habían servido fielmente al Señor, viviendo en la Tierra tenían sus casas construidas con piedras hermosas y piedras raras.	Those people who had faithfully served the Lord while living on Earth had their homes built with beautiful gems and rare stones.
Esas observaciones frecuentemente realizadas habían servido de base para asignar calificaciones de auditoría no satisfactorias en los años anteriores y posteriormente en 2005.	These frequently occurring observations contributed to unsatisfactory audit ratings both in prior years and subsequently in 2005.
Protestaban también contra los impactos en la fauna y en la flora, en particular la pérdida de algunas plantas medicinales que tradicionalmente les habían servido a los pobladores.	They also protested about the impact on fauna and flora, particularly the loss of some medicinal plants that had traditionally been useful to the local people.
Olgan y Soline Saintelus habían servido en misiones de tiempo completo, se habían casado en el templo; creían en el Salvador y en las promesas que Él les había hecho.	Olgan and Soline Saintelus had both served full-time missions and had been married in the temple. They believed in the Savior and in His promises to them.
Se hizo eco de los llamamientos hechos en los informes que habían servido de base para el examen de Tonga en el sentido de que tomara medidas urgentes para mejorar la condición jurídica de las mujeres.	It echoed the calls made in the reports provided as basis for the review of Tonga to take urgent steps to advance the legal position of women.
Todos ellos habían servido en el Reichswehr mucho antes de 1933.	All of them had served in the Reichswehr long before 1933.
Para 1945, alrededor de 12.5 millones de personas habían servido en uniforme.	By 1945, about 12.5 million people had served in uniform.
Incluso los espíritus de los animales, que habían servido a Skell, vinieron.	Even the spirits of animals, who had served Skell, came.
Muchos de ellos habían sido sacerdotes que habían servido en el Templo.	Many of them had been priests who had served in the Temple.
Tres generaciones de la familia de Beverly habían servido en el servicio militar.	Three generations of Beverly's family have served in the military.