restaurar

Se tuvo que fabricar estas tonalidades para mezclarlos, y proceder a completar las partes que estaban deterioradas, las que habían desaparecido, las que se habían restaurado groseramente y las que fueron destruidas en el proceso de la reparación de la estructura.	These hues had to be manufactured in order to mix them, and were used to complete the parts which were deteriorated, had disappeared, had been recklessly restored or were destroyed in the process of structural repair.
Los trabajadores no solo habían restaurado estos enlaces, incluso lograron expandirlos.	The workers not only had restored these links, but expanded them.
Desde entonces se habían celebrado elecciones generales, que habían restaurado la democracia constitucional y la estabilidad política.	General elections had since been conducted, restoring constitutional democracy and political stability.
Cuando los miembros del jurado regresaron, dijo que las libertades civiles del hombre barbudo se habían restaurado diez años antes.	When the jurors returned, he said that the bearded man's civil liberties had been restored ten years earlier.
Para hacer frente a estos problemas, ya en 1988 se habían restaurado 2,803 viviendas en el marco de diversos programas, y el plan quinquenal preveía la renovación de 3,000 viviendas cada año y la instalación de 2,500 servicios sanitarios.	To deal with these problems, by 1988 2,803 dwellings had been restored under various programs, and the five-year plan provided for the renovation of 3,000 dwellings a year and the installation of sanitation facilities serving 2,500 dwellings.