perder

Todos habían perdido amigos y camaradas en la marcha.	They had all lost friends and comrades in the march.
Los Vargas habían perdido completamente el control de las cosas.	The Vargas had completely lost control of things.
Otros migrantes habían perdido la vida también junto con mi mamá.	Other migrants had also lost their lives together with my mother.
¿Era esta toda su historia, que incluso ellos habían perdido?	Was this their entire history, lost even to themselves?
Algunas de ellas hasta habían perdido hijos debido a esta violencia.	Some of them had even lost children because of this.
¿Los judíos habían perdido su identidad como gente?	Had the Jews lost their identity as a people?
Ya ellos habían perdido el derecho de tener Su ayuda.	They no longer had a right to His help.
Ya se habían perdido cultivos y el PMA seguía alimentando a 150.000 personas.	Crops had already been lost, and WFP was still feeding 150,000 people.
¿Cómo supiste que las flores se habían perdido?	How would you even know the flowers are missing?
Los anarquistas habían perdido completamente el apoyo de los liberales abiertamente críticos.	The anarchists had completely lost the support of the ostensibly police-critical liberals.
Los médicos ya habían perdido las esperanzas.	The doctors had already given up all hope.
Creímos que habían perdido noción del tiempo.	We thought you lost track of time.
Este tipo de terapia abre nuevos horizontes para las personas, que los habían perdido completamente.	This type of therapy opens new horizons for people who had completely lost.
Vio su sufrimiento y todo lo que habían perdido.	He saw their suffering and all that they had lost.
Aquellos que habían perdido su alma no entenderían esto.	Those who had lost their soul would not understand this.
Vio los rostros de los que habían perdido incluso más.	He saw the faces of those who had lost even more.
El tomó ángeles caidos quienes habían perdido su primer estado.	He took fallen angels who had lost their first estate.
Yo estaba en Oslo y Nummedal dijo que se habían perdido.	I was in Oslo and Nummedal said they were lost.
Estas personas habían perdido su nacionalidad como sanción judicial accesoria.	These people had lost their nationality as an accessory legal sanction.
Los inversores habían perdido confianza en los mercados financieros.	Investors had lost confidence in the financial markets.