habían malentendido
-they/you had misunderstood
Antecopretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo malentender.

malentender

El tribunal observó que ambas partes habían malentendido por lo menos algunas de las disposiciones de sus acuerdos originales.
The court observed that both parties had misconceived at least some provisions of their original agreements.
El turbulento debate duró tanto porque los partidos se habían malentendido desde el principio.
The stormy debate went on for so long because each party had misunderstood one another from the beginning.
Palabra del día
la leña