habían ligado
-they/you had tied
Antecopretérito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboligar.

ligar

No sabían que ustedes habían ligado.
I didn't know you guys hooked up.
Toledo y Minneápolis se habían ligado como símbolos gemelos de los dos puntos más altos de militancia proletaria y dirección conciente.
Toledo and Minneapolis had become linked as twin symbols of the two highest points of proletarian militancy and conscious leadership.
Sostiene que en ese momento el residente le comunicó que le habían ligado las trompas, y que ella no iba a poder tener más hijos.
He states that it was at that time that the doctor told her that they had performed a fallopian tube ligature and that she would not be able to have more children.
Algunos grupos que antes se habían ligado a la Otra Campaña pensaban que su momento ya había pasado, y que encontrarían más significado en la lucha y protestas, patrocinadas por el gobierno de la Ciudad de México, por el fraude electoral.
Some groups previously within the Other Campaign left around this time, as they believed its moment had past and that they would find more meaningful struggle in the Mexico City government-sponsored protests of the elections.
Palabra del día
el hada madrina